Таджикские сказки

Жили-были дровосек с женой. Каждый день с веревкой и топором дровосек отправлялся на гору в лес. Там он рубил дрова, связывал их и относил продавать на базар. На деньги от …

Жил-был один могущественный падишах, грозный и нелюдимый. Всегда был он мрачен и молчалив, и единственным существом, которое он любил, был его сын-царевич Боборахим.

Когда Боборахим подрос, падишах стал посвящать его …

Жил-был один дехканин, было у него два сына и одна дочь. Дочь его Майрамби была на редкость красива.

По соседству с ним жил богатый бай. Однажды бай собрался жениться и …

Жена одного бедняка пошла в баню. Банщица не пустила ее:

- Сегодня моется жена главного падишахского гадателя, она приказала никого в баню не впускать!

Обиженная женщина вернулась домой и затеяла …

Сосед пришел к Афанди и сказал ему:

- Мой знакомый взял у меня меру ячменя в долг, а теперь утверждает, что ничего не брал. Я пошел в суд, «помаслил горло» …

Жили муж с женой. У них было семь сыновей, но ни одной дочки. Сыновья часто говорили:

- Мы хотим сестренку, мы бы ее любили, нежили и заботились бы о ней.- …

Жил-был Пак со своей женой Лак. Была у них взрослая дочь - красоты у нее хватало, а ума не хватало.

Соседи увидели красавицу и рассказали всем о ней. По этому …

Голодный шакал пробегал недалеко от кишлака и увидел: под деревом роется в земле жирная курица.

«Вот прекрасный обед для меня!»- подумал шакал и стал подкрадываться к дереву.

Но зоркий глаз …

Жил-был один Куса, у него была жена и сын. Однажды Куса заболел, позвал к себе сына и сказал:

- Сынок мой, отведи и продай нашу корову, а деньги принеси домой …

Мушфики задумал жениться. По обычаю его времени, мать и родственники сосватали ему женщину, которую он никогда раньше не видел. Эта женщина была очень некрасива: неуклюжая, черная, рябая.

После свадьбы жена …

Несколько дней Насреддин Афанди был судьей в своем городе. Однажды к нему пришел человек с жалобой:

- Я предъявляю иск по шариату к вам. Кто будет судить вас?

- Я …

Жили-были старик со старухой. Старик собирал в поле колючки, продавал их на базаре и покупал немного муки. Старуха варила из муки похлебку. Этим они и кормились.

Наступила зима. Однажды проснулись …

Давным-давно жил охотник - меткий стрелок; никогда не приходил он с охоты с пустыми руками.

Однажды возвращался охотник домой и встретил бедного крестьянина.

- С хорошей охотой, стрелок! Богатая у …

Жил-был рыбак. Однажды пришел он на берег реки, забросил удочку в воду и поймал рыбку. Рыбка была не простая, а рыбка Гульдор, вся покрытая цветами с головы до хвоста; красивее …

Однажды в поисках пищи лиса забралась в густые лесные заросли. Вдруг навстречу ей выскочил тигр.

В испуге лиса бросилась бежать. Тигр погнался за ней. Дорогу преграждал глубокий овраг. Тут лиса, …

Жил-был ткач. Целыми днями он сидел в своей мастерской и ткал карбос. Но вот наскучило ему сидеть за станком, решил он погулять по свету. Перекинул он хурджин через плечо и …