Как воры ловчить умеют
Польская сказка
Перевод Я. Мацюсевич
Один хозяин снаряжал сына на ярмарку волов продать. Было это в воскресенье, а идти на ярмарку надо было в понедельник. Сын молодой, мало еще бывал на ярмарках, …
Вежливый Кролик
Камбоджийская сказка
Жил-был Кролик, очень скромный и вежливый. Однажды, вдоволь наевшись капусты на крестьянском огороде, он собрался было домой, как вдруг заметил лисицу. Она возвращалась в лес. Ей не удалось стащить курицу …
Лиса и журавль
Александр Николаевич Афанасьев
Лиса с журавлем подружилась, даже покумилась с ним у кого-то на родинах.
Вот и вздумала однажды лиса угостить журавля, пошла звать его к себе в гости: «Приходи, куманек, приходи, дорогой! …
О женщинах
Антон Павлович Чехов
Женщина с самого сотворения мира считается существом вредным и злокачественным. Она стоит на таком низком уровне физического, нравственного и умственного развития, что судить ее и зубоскалить над ее недостатками считает …
Суров и горек черствый хлеб изгнанья . . .
Вильгельм Карлович Кюхельбекер
Суров и горек черствый хлеб изгнанья;
Наводит скорбь чужой страны река,
Душа рыдает от ее журчанья,
И брег уныл, и влага не сладка.
В изгнаннике безмолвном и печальном -
Туземцу …
Застольная песня
Антон Антонович Дельвиг
Други, други! радость
Нам дана судьбой -
Пейте жизни сладость
Полною струей.
Прочь от нас печали,
Прочь толпа забот!
Юных увенчали
Бахус и Эрот.
Пусть трещат морозы,
Ветр …
Бочонок мёду
Валентин Беспалов
Тащил мужик бочонок мёду, кряхтел, ругался:
- Пока дорога к дому подойдёт, меня этот бочонок со свету сживёт!
Повстречался прохожий, услыхал ругань, сказал:
- Давай поедим мёду, совет тебе дам. …
Книга тысячи и одной ночи. 163 Рассказ об Ибн аль-Хаввасе (ночь 478)
Арабская сказка
Рассказывают также, что Сиди Ибрахим ибн альХаввас (да будет над ним милость Аллаха!) говорил:
«Потребовала моя душа в какое-то время, чтобы я вышел в земли нечестивых. Я стал удерживать её, …
Гуль и Чинавир
Курдская сказка
Когда-то
Молва пошла по устам.
Да будет милость над родителями
присутствующих!
Жил-был один падишах. Было у него два сына - Гуль и Чинавир, а жена умерла. Собрался синод и вынес …
Кто дал птицам песни
Эвенкийская сказка
Это было давно. Тогда на нашей земле птицы еще не умели петь, а только кричали и разговаривали человеческим языком. Только один ворон думал, что он умет петь. Кричал: "Кар! Кар! …
Кн. М. А. Голицыной
Александр Сергеевич Пушкин
Давно об ней воспоминанье
Ношу в сердечной глубине,
Ее минутное вниманье
Отрадой долго было мне.
Твердил я стих обвороженный,
Мой стих, унынья звук живой,
Так мило ею повторенный,
Замечанный ее …
Когда умирают кони - дышат . . .
Велимир Хлебников (Виктор Владимирович Хлебников)
Когда умирают кони - дышат,
Когда умирают травы - сохнут,
Когда умирают солнца - они гаснут,
Когда умирают люди - поют песни.
1912
Свинья
Редъярд Киплинг
Перевод В. Марковича
Затравишь оленя за целый день,
Убьешь, если ты не калека!
Но разве сравнить эту дребедень
С охотой на человека?
Как славно загнать человека в капкан,
Как …
Зайчики Осени
Марина Зиновьева
Как-то вечером, когда Бабушка сидела на кресле и что-то вязала, Девочка подошла и стала внимательно смотреть, как спицы быстро двигались в Бабушкиных руках. Они, выписывая круги и закорючки, звонко танцевали …
Парубок и сундук-самолет
Украинская сказка
Жили два парубка, ткач и столяр, и ходили они к одной дивчине. Ходили они к ней, а она им сказала так:
- Я за вас обоих-то выйти не могу, - …
Свинья и волк
Русская народная сказка
Была старая свинья, не ходила никуда днем со двора; ночь пришла - свинья со двора сошла. Хозяйскую полосу миновала, в соседскую попадала; цветочки срывала, соломку бросала. Откуль взялся старый старичище, …
Студенец и веснянка
Валентин Беспалов
Выдался Студенец всем молодец. И статью, и ростом, и силой, и голосом. А вот сердце у него было ледяное. И потому он заботился только о себе, а до других ему …
Почему кит ест только мелких рыбок
Редъярд Киплинг
В стародавние времена в море жил Кит. Жил и ел рыбу, всякую разную рыбу: треску и камбалу, плотву и макрель, щук и скатов, миног и ловких вьюнов угрей. Ел он …
Петроград, 1919
Анна Андреевна Ахматова
И мы забыли навсегда,
Заключены в столице дикой,
Озера, степи, города
И зори родины великой.
В кругу кровавом день и ночь
Долит жестокая истома...
Никто нам не хотел помочь
За …
Чужая беда
Антон Павлович Чехов
Было не более шести часов утра, когда новоиспеченный кандидат прав Ковалев сел со своей молодой женою в коляску и покатил по проселочной дороге. Он и его жена прежде никогда не …
Ее глаза
Александр Сергеевич Пушкин
Она мила - скажу меж нами -
Придворных витязей гроза,
И можно с южными звездами
Сравнить, особенно стихами,
Ее черкесские глаза,
Она владеет ими смело,
Они горят огня живей;
Но, …
Крестьянин и ходжа
Югославская сказка
У одного крестьянина была грамота, написанная по-турецки. Уж искал он, искал кого-нибудь, кто мог бы прочесть ему эту бумагу! Так и не мог найти.
Повстречался ему наконец человек в белоснежной …
Любовь и дружба
Евгений Абрамович Баратынский
(В альбом)
Любовь и дружбу различают,
Но как же различить хотят?
Их приобресть равно желают,
Лишь нам скрывать одну велят.
Пустая мысль! Обман напрасный!
Бывает дружба нежной, страстной,
Стесняет сердце, …
Три лентяя
Грузинская сказка
Некий царь держал напоказ трёх лентяев. Ленивее их на целом свете никого не было.
Лежат они раз в саду в тени под деревом. Ветки со спелыми грушами до самой земли …