Туркменские сказки
Сказка о лисичке
Жила-была когда-то лисичка. Прехитрая! Рылась однажды лисичка в куче мусора и нашла колечко от веретена - напрясло. Прехорошенькое!
Отнесла лисичка колечко одной старухе и наказала ей:
- Спрячь эту вещицу …
Сказка о муле, судье и Ярты-Гулоке
Когда в поле зеленеет хлопок, - это радость, а когда он станет белым, - это богатство. Но чтобы хлопок стал белым, как горный снег, его нужно поливать. Вот и пошли …
Слепой и ишан
Один слепой от рождения спросил у ишана:
- Какого цвета земля?
- Желтоватая, - отвечал ишан.
- А что это такое - желтоватая? - спросил слепой. Тогда ишан засучил ему …
Слепой, который не признавался в своей слепоте
Был один слепой. Он ни за что не признавался в своей слепоте. Тогда один человек задался целью уличить его в слепоте. А у слепого была особенность: он ходил не держась …
Советы старого отца
Было ли не было, в старые времена жил один падишах.
Он приказал всех стариков и старух отводить в пустыню и бросать там. У одного из нукеров падишаха как раз был …
Сопи и муллы
Один сопи сказал муллам, занимавшимся в келье:
- Муллы, идите и оставьте мне ключ от вашей кельи!
- Сопи-ага, - отвечали муллы, - мы свою келью потому и запираем, что …
Сорок небылиц
Жил один богач, и был у него единственный сын. Захотел богач взять в жены своему сыну дочь падишаха.
- Я отдам свою дочь тому, - сказал падишах, - кто выучится …
Состязание во лжи
Один враль из Теджена отправился, чтобы посостязаться во лжи с одним вралем из Мары. Пришел он, а того, оказывается, нет дома. Но дома был его сын десяти лет.
- Где …
Спрашивайте о каком-нибудь точном месте
Кемине всю жизнь ходил в рваном тулупе. Этот тулуп был такой старый, сплошь покрытый заплатами, что за ними не было видно той овчины, из которой он был когда-то сшит.
Однажды, …
Сын Бахаветдина-Верблюда
Было ли не было, в прежние времена жил человек по прозвищу Бахаветдин-Верблюд, и не было у него детей. В один из дней посоветовался он с женой, и они решили продать …
Сын вора
Жил-был вор. И был у него сын десяти лет. Однажды вор украл барана. А когда он барана зарезал, его сын стащил баранью почку.
- Где вторая почка барана? - спросил …
Сын кирпичника из Шираза
Было ли не было, в городе Ширазе жил один человек, который делал кирпич. В один из дней этот кирпичник умер, и остался после него сын, а были они люди бедные …
Сын пастуха
Некогда жил человек, который много лет был пастухом. Наконец, отдав все, что он заработал, человек этот взял себе жену, и через год у него родился сын. Когда мальчику исполнилось четыре …
Три быка
Один был да двух не было. Давным-давно у одного дехканина было три бычка: черный, бурый и пестрый. Бычки росли, росли и стали быками. Вот тогда-то они и задумались.
- Если …
Три лепешки
Однажды утром старуха намолола ячменной муки на ручной мельнице, замесила тесто на кислом молоке, развела жаркий огонь в глиняной печке-тамдыре и испекла три пышные лепёшки. Она помазала их сверху хлопковым …
Три спорщика
В прошлые времена у одного богатого старика было три сына. В один из дней старик позвал своих сыновей и сказал им:
- У меня есть клад, который я зарыл в …