Туркменские сказки
А мы не верим
У одного человека был сын-дурак. Человек этот отправился в некое место, чтобы посватать ему невесту. Хозяева, куда он пришел свататься, ему сказали: «Приходи еще раз, а мы пока посмотрим, посоветуемся». …
Ак-Памык
В старые времена жил один человек. У него было семеро сыновей, а дочери не было. Однажды жена его снова забеременела. Прошло девять месяцев, и сыновья этого человека, собираясь в тот …
Алдаркёсе, дэв и лиса
В старые времена жил один бедняк по имени Алдаркёсе. Однажды он сказал своей жене:
- Жена, я пойду поищу работы. - И отправился в широкую степь.
Идет он, идет - …
Ангел, от которою нет пользы
В то время когда Кемине был еще сопи, он получил известие, что у его семьи кончился хлеб и она голодает. Кемине тотчас отправился к пиру и стал просить:
- Мой …
Ахмед
В одном городе жил бедняк по имени Ахмед. Все его считали глупцом, потому что он постоянно твердил: “Вот если бы у меня были деньги, я бы знал, что с ними …
Аязхан
В старые времена жил один падишах, и не было ему равных в справедливости. Однажды сидел падишах, размышляя и спрашивая себя: «Интересно бы знать, кто хуже всех из людей и животных?» …
Баран и волк
Бродил как-то по ущелью, поросшему травой, баран. Пришел туда волк.
- Эй, баран, это место - мое, разве ты не знаешь? - сказал он. - Почему ты пасешься в моем …
Баран, который превратился в свинью
Кемине жил в отдельной келье. Когда настал праздник жертвоприношения, Кемине раздобыл где-то барана и повел его к себе. Пир увидел, что Кемине идет с бараном, и сказал своим сопи:
- …
Бедняк и Счастье
Один бедный человек бродил как-то в горах и увидел нечто.
- Что ты такое? - спросил человек.
- Я - твое Счастье, - отвечало оно.
- Если ты - мое …
Бехлили Дана
Жил один дивана, которого звали Бехлили Дана. В один из дней, когда он бродил по базару, какой-то торговец спросил его:
- Эй, Бехлили Дана, что мне купить в этом году …
Бык, осел и лиса
Подружились бык, осел и лисичка и решили: «Пойдемте-ка побродим вместе: осел с быком будут пастись, а подруга лисичка поохотится по пути».
Зашли они в одно ущелье. Вдруг осел и говорит: …
В каком году вы родились?
Когда Кемине был еще сопи, он своими глазами видел, что его пир во имя веры обманывает народ, видел жадность и скупость пира. Поэтому Кемине своими резкими, беспощадными, искусными и замечательными …
В нем был я
Под вечер Кемине, накинув на плечи свой тулуп, отправился в собрание к одному из соседей. Дойдя до двери, он поскользнулся и с грохотом упал. Кемине тотчас вскочил и, сделав вид, …
В поисках топора
Однажды, когда уже стемнело, жена Кемине велела ему наколоть дров.
Кемине взял топор и стал рубить узловатые пни. И вот, когда он сильно размахнулся, топор соскочил с топорища и отлетел …
Вдовий сын
У одной вдовы был сын. Среди сильных и смелых был он первым. Вот и дружили с ним сын бая и сын купца.
Джигитовали они однажды далеко в степи и нашли …
Виноградник соседа
Весной хорошо, зимой хорошо, летом хорошо, а осенью ещё лучше.
Осенью спадает зной, осенью снова расцветают цветы, осенью созревают яблоки и гранаты, виноград и зелёный инжир, созревают арбузы и золотые …