Курдские сказки

Когда-то жили-были муж и жена. Мужа звали трусливый Сулейман. Боялся он выходить на улицу, днем и ночью сидел дома, поэтому жили они в бедности, ничего у них не было, разве …

Жила-была женщина. Звали ее Дале. И было у нее несколько золотых монет. Хранила она их в вышитом кошельке, который никогда не завязывала.

Как-то золотые выпали из ее кошелька и потерялись. …

Перепрыгнула блоха ручеек и воскликнула:

- Ох, целый пуд жира спустила!

Спросили ее:

- Сколько ты весишь, что целый пуд жира спустила?

Ответила блоха:

- У каждого своя мера.

Познакомились два старика в дороге. Шли они, шли, устали и присели отдохнуть в тени большого камня. Один из них попытался подвинуть этот камень, да не смог.

- Эх, молодость моя, …

Привели в дом молодую невестку.

Свекровь в первый же день положила перед ней две лепешки и сказала:

- Дорогая, ешь, не стесняйся, но лепешку не ломай.

Невестка застеснялась и в …

Жил когда-то бедняк. Рубил он в лесу дрова и продавал их, а на вырученные деньги кормил семью.

Однажды падишах этой страны предложил везиру:

- Давай походим, посмотрим, что происходит ночью …

У одного человека было две жены, вторая была помоложе. Как-то сел муж ужинать, поел немного и спрашивает старшую жену:

- Кто на вас готовил ужин?

Жена испугалась, что еда невкусная, …

Как-то пошел волк на охоту. До самого вечера бродил он в поисках добычи, но так ничем н не поживился. Подошел он к деревне, видит - кошка на дереве сидит.

Волк …

Жил некогда один бедняк. Каждый божий день он выходил на площадь города и выкрикивал:

- Ума довольно, да вот в кармане пусто!

Однажды богатый купец остановил бедняка и спросил:

- …

Жили в одной деревне бедные крестьяне. Один из бедняков умер во время корфа. Не выдержал сосед-бедняк, упрекнул покойника:

- Весь год держался, не помирал. И надо ж было скончаться в …

Однажды падишах сказал своему везиру:

- Вот тебе баран, сведи его на базар. Ты должен выручить за него деньги, получить шерсть, принести мне два вертела кебаба и вернуть живого барана. …

Муж и жена пошли на пашню. Тут, откуда ни возьмись, прямо из-под ног выскочил заяц и скрылся.

- Лиса! - воскликнула жена.

- Нет, заяц! - ответил муж.

- Нет, …

Повадился кто-то по ночам стога жечь. Подстерегли крестьяне поджигателя, поймали и в наказание заставили стога сторожить.

Но тот пришел ночью домой и завалился спать.

Напустилась на него жена:

- Ты …

Рассказывают, что падишах с везиром однажды отправились на охоту. Целый день они охотились, устали, присели поесть, падишах и говорит:

- Как жаль, везир, что у нас с тобой нет детей. …

Когда-то

Молва пошла по устам,

Да будет милость над родителями

присутствующих.

Жили когда-то два падишаха, Восточный и Западный. Очень они любили друг друга, были побратимами. Сказал как-то Восточный падишах Западному: …

Как-то ночью вор обокрал казну падишаха. По дороге его остановила стража.

- Что ты несешь посреди ночи, парень? - спросил его стражник.

- Я слуга падишаха. Этой ночью он отдал …