Курдские сказки
Сын рыбака
Жил бедный рыбак. Пошел он как-то с сыном к морю ловить рыбу. Вытащили они сеть, а в ней всего одна рыбка бьется, но такой красоты, что и не описать.
Рыбак …
Сын садовника и Кор-оглы, заступник бедных
Было или не было, но говорят люди, что в городе Алджавазе жил когда-то старик садовник со своим сыном. Сад у старика был совсем небольшой, и росли в нём одни яблони. …
Сын своего отца
Жил когда-то падишах. Пришла как-то к его жене цыганка с привязанным за спиной новорожденным сыном. Жена падишаха тоже недавно родила мальчика, черного, как арап. Увидела оиа сына цыганки, красивого, белоликого …
Сын ячменя и пшеницы
Рассказывают, что в давние времена эмир Бота сидел как-то на крыше своего дома. Мимо проехал всадник и не поздоровался с ним. Рассердился эмир, позвал к себе слуг и приказал:
- …
Твою яичницу я давно съел
Однажды Мулла Мардан встал рано поутру, вывел своего осла, взвалил на него мешки с пшеницей и отправился на мельницу. Возвращался он уже к вечеру, и ему очень хотелось поскорее добраться …
Терпение
В диване у аги присутствующим разносили кофе. Один гость взял чашку горячего кофе, сделал большой глоток и обжегся.
От боли он запрокинул голову и вздохнул. Хозяин дивана спросил:
- Ты …
Тетушка-букашка
Сыну амира арабов понравилась одна девушка. Пришел он к ее родителям и стал ее сватать. Мать девушки похвасталась:
- Дочь моя умеет ткать такие ковры, подобных которым не сыскать на …
Тише, жену испугаешь!
Мужчина с женой и с матерью шел по дороге. Вдруг путь им преградила глубокая река. Посадил он жену на плачи, взял мать за руку. Так они вошли в воду. Сначала …
Три вола и волк
Как-то в светлом лесу жили три вола. Они освободились от ярма и ушли от хозяина. Теперь волы паслись себе на воле и жили, как братья, не заботясь ни о чем. …
Три глупца
Однажды шли три путника по дороге, а навстречу им ехал всадник.
Поздоровался всадник с путниками:
- Салам-алейкум!
Путники в ответ;
- Алейкум-салам, рады тебя видеть, всадник.
Всадник ускакал, а трое …
Три горсти земли
Жил когда-то падишах. Решил он переодеться в одежду дервиша и походить по городу, посмотреть, как живет его народ.
Сказано - сделано. Идет падишах и видит - сидит Балули Зана на …
Три товарища
Трех товарищей в дороге застала ночь, и решили они завернуть в ближайшую деревню. Постучали в первый попавшийся дом. Радушно встретил их хозяин, да никак не поймет, кто же из них …
Три товарища
Слепой, глухой и нагой шли по дороге. Сказал глухой:
- Я слышу голоса.
Слепой добавил:
- Ты правду говоришь, вон з низины люди поднимаются.
- Это разбойники, - воскликнул нагой, …
Тридцать овец за молитву
В одном селении жил богатый ага. Мало было ему богатств, мало было почестей. Пожелал он, чтобы при чтении корана мулла вместо имени аллаха называл его имя. Пошёл он к имаму …
Трое плешивых
Когда-то в одном городе жил старик оружейник. Он ковал кинжалы, сабли, пики, щиты и кольчуги, а потом продавал их и этим кормил себя и свою семью. Молва о его мастерстве …
Трусливый Ало
Жили-были муж и жена. Муж был такой трусливый, что боялся даже из дому выйти. Дни шли за днями, месяцы за месяцами, год за годом, а жене никак не удавалось уговорить …