Индийские сказки

В Чхиндинагаре жил раджа Карикуар, а в Гуджхинагаре жил раджа Хирачанд со своей сестрой Урмал-каро. Раджа Карикуар по всему свету искал себе невесту и наконец услыхал о красоте Урмал-каро. Сел …

Жил-был раджа. Было у раджи семь сыновей, братьев единоутробных, и одна дочка - она была самая младшая. В тот год, когда сыновей поженили, раджа и рани скончались. А дочку пристроить …

В нашей деревне поют такую песенку:

Нищий, не вздумай зайти в мой дом,

У меня очень злая жена -

Съест она тебя поедом

И возьмется потом за меня!

Если соседу …

Жил-был царь. Было у царя семь сыновей и одна дочка - она была самая младшая. В тот год, когда сыновей поженили, царь с царицею оба скончались, а дочку пристроить они …

Жила-была старая вдовая рани, и были у нее сын и две дочери. Она работала и на пропитание всем кое-как добывала. Дети подросли, и вот раз брат говорит сестрам:

- Я …

Давно это было. Жил в одной деревне старик-крестьянин. Как-то посеял он на своем поле репу, а поле его находилось по соседству с домом помещика. Однажды вечером помещик выпустил на поле …

В городе Рампур, на реке Пхулешвари, правил некогда раджа по имени Раджчандра. Он получал со своих поместий по нескольку лакхов рупий в год и построил себе просторный дворец с двенадцатью …

В великом городе было двенадцать лакхов копий.

Плодоносящее дерево махуа! Гнутое дерево чар!

Три тысячи детей там играли.

Краб там шел вниз по реке.

Буйволы валялись в горохе, словно в …

В одном большом лесу издавна жили два друга - антилопа и ворон. Каждое утро антилопа паслась на ближнем лугу, а ворон улетал за добычей в какое-нибудь селение. И вот раз, …

Жили три дурака. Пошли они однажды на базар купить кое-чего по хозяйству. В пути они остановились отдохнуть и решили сварить молочную рисовую кашу. Каша сварилась, и все трое досыта наелись. …

Жил-был царь. Было у него два сына. Старшего звали Сант, а младшего - Басант. Царь с царицей души в них не чаяли. А у царицы в опочивальне свила себе гнездо …

В маленькой деревушке на краю леса жили два друга - Сантурам и Антурам. Сантурам был добрый и трудолюбивый малый, а его друг Антурам, напротив, был ленив и жаден.

Однажды Антурам …

С детских лет слыл Сахас Синх непоседой и озорником. Был он у отца с матерью единственным сыном, любили они его без памяти и баловали изрядно. К домашним делам душа у …

Жили в одной деревне мать с сыном. Мать что ни день ходила по соседям - чего-нибудь заработать искала, а сын ничего не делал. Наконец мать сказала:

- Все ребята в …

Жил некогда на свете ткач. Род его был богатым, да только отец промотал все до нитки. Вместо великолепного дома ютился теперь ткач в бедной лачуге - один-одинешенек.

Невдалеке было логово …

Жили старик со старухой. Детей у них не было. Жилось им скучно, и они постоянно жаловались на свою судьбу.

Однажды они сидели на своем огороде, где на грядках росли тыквы. …