Арабские сказки
Книга тысячи и одной ночи. 37 Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макане, и о случившихся с ними чудесах и диковинах (ночи 45-145)
«А какова их повесть?» - спросил царь.
И Шахразада сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что был в городе Мира, в славное халифство Абдаль-Мелика ибн Мервана, царь, которого звали …
Книга тысячи и одной ночи. 38 Повесть о Тадж-аль-Мулуке (ночи 107-136)
Был в минувшие время город позади гор Испаханских, называемый Зелёным городом, и был там царь по имени Сулейман-шах. И был он щедр, благодетелен и справедлив, прямодушен, достоин и милостив. И …
Книга тысячи и одной ночи. 39 Повесть о любящем и любимом (ночи 112-128)
Однажды Тадж-аль-Мулук поехал со свитой на охоту и ловлю. И они ехали пустыней и непрестанно подвигались четыре дня, пока не приблизились к земле, покрытой зеленью, и увидели они там резвящихся …
Книга тысячи и одной ночи. 4 Рассказ первого старца (ночь 1)
Знай, о ифрит, - сказал тогда старец, - что эта газель - дочь моего дяди и как бы моя плоть и кровь. Я женился на ней, когда она была совсем …
Книга тысячи и одной ночи. 40 Повесть о Тадж-аль-Мулуке (продолжение)
Сто двадцать девятая ночь
Когда же настала сто двадцать девятая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что везирь Дандан рассказывал Дауаль-Макану: «И, услышав историю юноши, Тадж-аль-Мулук крайне …
Книга тысячи и одной ночи. 41 Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (продолжение)
И Дау-аль-Макан сказал везирю Дандану: «Поистине, подобный тебе развлекает печальное сердце и, беседуя с царями, идёт наилучшим путём в обращении с ними.»
А в это время они осаждали аль Кустантынию, …
Книга тысячи и одной ночи. 42 Рассказ о любителе хашиша (ночи 142-143)
Один человек предавался любви к красавицам и тратил на них деньги, пока совсем не обеднел и у него совершенно ничего не осталось. И мир сделался для него тесен, и стал …
Книга тысячи и одной ночи. 43 Рассказ бедуина Хаммада (ночь 144)
Бедуин принялся рассказывать им о самом диковинном, что выпало ему на долю, и сказал: «Знайте, что немного времени тому назад я как-то ночью сильно мучился бессонницей и мне не верилось, …
Книга тысячи и одной ночи. 44 Рассказы о животных и птицах (ночи 145-152)
И сказал потом царь Шахразаде: «Хочу, чтобы ты мне теперь рассказала что-нибудь из рассказов о животных и птицах». А сестра её, Дуньязада, воскликнула: «Я не видела за все это время, …
Книга тысячи и одной ночи. 45 Рассказ о гусыне и львёнке (ночь 146)
Сто сорок шестая ночь
Когда же настала сто сорок шестая ночь, Шахразада сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что был в древние времена и минувшие годы павлин, который ютился …
Книга тысячи и одной ночи. 46 Рассказ о газеленке и паве (ночь 147)
И когда пава услышала от гусыни эти слова… И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.
Сто сорок седьмая ночь
Когда же настала сто сорок седьмая ночь, она сказала: …
Книга тысячи и одной ночи. 47 Рассказ о голубях и богомольце (ночь 148)
Случилось, что какой-то богомолец поклонялся богу на одной горе, а на этой горе ютилась чета голубей. И богомолец делил свою пищу на две половины…»
И Шахразаду застигло утро, и она …
Книга тысячи и одной ночи. 48 Рассказ о богомольце и ангеле (ночь 148)
Говорят, что где-то в горах жил один человек - пастух, и обладал он верою, разумом и воздержанностью. И были у него овцы, которых он пас, пользуясь их молоком и шерстью. …
Книга тысячи и одной ночи. 49 Рассказ о водяной птице и черепахе (ночь 148)
Рассказывают, о счастливый царь, что одна птица полетела и поднялась ввысь, а затем опустилась на скалу посреди воды, а вода была текучая. И птица стояла и вдруг увидела труп человека, …
Книга тысячи и одной ночи. 5 Рассказ второго старца (ночь 2)
Знай, о владыка царей джиннов, - начал старец, - что эти две собаки - мои братья, а я - третий брат. Мой отец умер и оставил нам три тысячи динаров, …
Книга тысячи и одной ночи. 50 Рассказ о лисице и волке (ночи 149-150)
Шахразада сказала: «Да! Знай, о царь, что волк и лисица поселились в одной норе и ютились там вместо и проводили там ночи, и волк притеснял лисицу. И они провели так …