Арабские сказки
Книга тысячи и одной ночи. 66 Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272-273)
И дошло до меня, о счастливый царь, что был город, называемый Лабтайт, и это была обитель власти румов, и находился там дворец, постоянно запертый. И всякий раз» как у румов …
Книга тысячи и одной ночи. 67 Рассказ о халифе Хишаме и юноше (ночь 273)
Рассказывают также, что Хишам, сын Абд-аль-Мелика ибн Мервана как-то был на охоте и вдруг увидел газеленка. И он погнался за ним с собаками и, преследуя газеленка, увидал юношу из арабов-кочевников, …
Книга тысячи и одной ночи. 68 Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273-276)
К числу хороших рассказов относится и такой: Ибрахим ибн аль-Махди, брат Харуна ар-Рашида, когда власть в халифате перешла к аль-Мамуну, сыну Харуна ар-Рашида, не присягнул ему, но отправился в ар-Рей …
Книга тысячи и одной ночи. 69 Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276-279)
Рассказывают, что АбдАллах ибн Абу-Киляба выехал искать своих верблюдов, которые убежали. И во г он ехал по пустыням земель йеменских и по землям Саба и оказался перед большим городом, вокруг …
Книга тысячи и одной ночи. 7 Сказка о рыбаке (ночи 3-4)
Дошло до меня, о счастливый царь, - сказала Шахразада, - что был один рыбак, далеко зашедший в годах, и были у него жена и трое детей, и жил он в …
Книга тысячи и одной ночи. 70 Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279-282)
Рассказывают, что Исхак Мосульский говорил: «Однажды вечером я вышел от аль-Мамума, направляясь домой, и меня стеснило желание помочиться, и я направился в переулок и встал помочиться, боясь, что мне что-нибудь …
Книга тысячи и одной ночи. 71 Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282-285)
Рассказывают также, что было время паломничества, и люди совершали обход, и когда народ толпился на дороге, вдруг один человек уцепился за покровы Каабы и стал говорить из глубины сердца: «Прошу …
Книга тысячи и одной ночи. 72 Рассказ о лже-халифе (ночи 285-294)
Рассказывают также, что халиф Харун ар-Рашид почувствовал в одну ночь из ночей сильное беспокойство и позвал своего везиря Джафара Бармакида и сказал ему: «Моя грудь стеснилась, и я хочу сегодня …
Книга тысячи и одной ночи. 73 Рассказ о мешке (ночи 294-296)
Рассказывают также, что халиф Харун ар Рашид в одну ночь из ночей был взволнован, и позвал он своего везиря, и когда тот предстал перед ним, сказал ему «О Джафар, я …
Книга тысячи и одной ночи. 74 Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296-297)
Рассказывают, что Джафар Бармакид однажды вечером разделял с ар-Рашидом трапезу, и ар-Рашид сказал ему: «О Джафар, до меня дошло, что ты купил такую-то невольницу, а я уже давно стремлюсь купить …
Книга тысячи и одной ночи. 75 Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297-299)
Рассказывают также, что Халид ибн Абд-Аллах аль-Касри был эмиром Басры и к нему пришла толпа людей, которые вцепились в юношу, обладавшего блестящей красотой, явной образованностью и великим умом; его облик …
Книга тысячи и одной ночи. 76 Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299)
Рассказывают также, что, когда Харун ар-Рашид распял Джафара Бармакида, он велел распять всякого, кто станет оплакивать Джафара или жалеть о нем. И люди воздерживались от этого. И случилось так, что …
Книга тысячи и одной ночи. 77 Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299-305)
Рассказывают также, что Харун ар-Рашид призвал одного из своих телохранителей, которого звали Салих (а было это до тех времён, когда ар-Рашид изменился к Бармакидам). И когда тот явился, сказал ему: …
Книга тысячи и одной ночи. 78 Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида (ночи 305-306)
Рассказывают также, что Харун ар-Рашид призвал одного из своих телохранителей, которого звали Салих (а было это до тех времён, когда ар-Рашид изменился к Бармакидам). И когда тот явился, сказал ему: …
Книга тысячи и одной ночи. 79 Рассказ о подделанном письме (ночи 306-307)
Рассказывают также, что между Яхьей ибн Халидом и Абд-Аллахом ибн Маликом аль-Хузаи была тайная вражда, которой они не проявляли. Причиною вражды между ними было то, что повелитель правоверных Харун арРашид …
Книга тысячи и одной ночи. 8 Повесть о везире царя Юнана (ночи 4-5)
Знай, о ифрит, - начал рыбак, - что в древние времена и минувшие века и столетия был в городе персов и в земле Румана царь по имени Юнан. И был …