Жил-был старик да старуха. У них не было робят. Вот старик умер. У старухи родился сын, и назвали его Иваном крестьянским сыном.
Вот он вырос. Выпросил у матери денег - купить уду - и еще копейку и пошел удить на озеро. Вот пришел к озеру, бросил копейку в озеро и начал удить. И наудил рыбы много. Стало темнеться, Иван и пошел домой.
На другой день опять Иван пошел к озеру удить - выпросил копейку. Наудил рыбы еще больше вчерашнего. Стало темнеться, Иван и пошел домой.
На третий день он опять пошел с копейкой удить на озеро. Наудил рыбы столько, что не мог унести, и просидел тут до самой полночи.
Вот вышел ночью-ту из озера бесенок, зовет его к себе в гости да и говорит: «Ежели тебя сатана будет потчевать, дак ты не пей и не ешь ничего, только проси у него перстень с руки».
Вот Иван сел на бесенка, поехал в озеро и приехал прямо к чёрту. Вот сатана и говорит Ивану: «Ты ходил к нам удить и дарил мне деньги; теперь мы за то тебя отпотчуем». - Иван-от ничего не стал - ни есть, ни пить, только просил перстень до трех раз. Сатана отдал ему перстень; Иван и поехал на бесенке домой.
Выехали на берег. Иван и сказал: «На что мне перстень-от? Он мне велик!» - Да и стал перенадевать с руки на руку. Явились ему 12 молодцов под один рост и волосы; все в голос и говорят: «Что тебе надо, Иван крестьянский сын?» - Он и сказал им: «Вот вам работа - унесите эту рыбу ко мне домой!» - И наклал каждому по приполу. Пришли молодцы в дом и нагрузили рыбой целый угол.
На другой день Иван и говорит матери: «Мать, ступай к царю и высватай за меня его дочь». - Мать и говорит: «Что ты, дитятко? Со всем ли ты умом-то? Давно ли мы с тобой нищими были, а теперь пойдем сватать к царю!» - Иван-таки послал.
Ну, вот, мать-та пришла к царскому-ту дому - ее слуги-те и не пустили к царю-то, прогнали. Вот она на другой день тихонько попала к царю-то. Царь-от и спросил ее: «Куды ты, бабушка?» - «Сын, - говорит она, - послал меня свататься у тебя дочь». - «Я отдам за твоего сына дочь, да чтобы он сделал у меня в саду озеро: чтобы в нем было серебряно дно, вокруг этого озера были бы кусты, и на каждом кусте сидели бы птицы райские, пели бы песни царские!»
Вот старуха пришла домой - плачет; сказала Ивану: «Царь-от говорит, чтобы ты сделал у него в саду озеро - серебряно дно; вокруг озера были бы кусты, и на каждом кусте сидели бы птицы райские и пели бы песни царские - тогды-де отдам мою дочь за тебя».
Иван-от и говорит: «Что ты горюешь? Поди, мать, сегодня спи, завтра все будет готово!»
Вот Иван вечером-то вышел на крылечко, передел с руки на руки перстень - явились ему 12 молодцов. Он им и сказал: «Сделайте у царя в саду озеро, а в озере было бы серебряно дно; вокруг озера были бы кусты, на кустах были бы птицы райские, пели бы песни царские». Поутру царь пробудился и видит: в саду озеро - серебряно дно; вокруг озера кусты, а на кустах сидят птицы райские, поют песни царские.
Вот Иван опять посылает старуху свататься. Вот старуха идет - ее слуги под руки увели к царю. Царь спрашивает: «Что тебе, бабушка, надо?» - Она и говорит: «Пришла дочь твою за сынка свататься». - Царь и говорит: «Пусть у тебя сын-от еще сделает, чтобы был обед для всего моего войска, с прибором для каждого!»
Старуха пошла домой, опять заплакала. Пришла да и говорит сыну-то: «Царь-от говорит, чтобы ты сделал обед для всего войска, с прибором для каждого!» - Иван и говорит: «Поди, мать, спи!»
Вот он вечером вышел на крыльцо, передел с руки на руку перстень - явились ему 12 молодцов и говорят: «Что тебе надо, Иван крестьянский сын?» - Он и говорит: «Сделайте завтра у царя обед для всего войска, с приборами для каждого!»
На другой день царь встал с постели и увидел, что все готово.
Вот старуха пошла опять свататься. Царь и сказал ей: «Тогды я отдам дочь, когды сын твой сделает завтра собор и мост, и по нему были бы трутовары, а на дороге-то - красно сукно, по которому идти венчаться им».
Старуха опять пошла домой, пуще того заплакала. Пришла домой и рассказала все сыну.
Иван-от вечером вышел на крыльцо, перенадел с руки на руку перстень - явились ему 12 молодцов. Он и велел им сделать все, что царь велел. Царь пробудился утром и видит, что все сделано, как велел.
Вот Иван и царская дочь поехали венчаться. Обвенчались и поехали домой. Вот ночью легли молодые спать - царевна и спрашивает Ивана: «Как это все сделал?» - Он и рассказал, что «все я это сделал через перстень».
Когда он уснул, она и сняла с него перстень-от и пошла на крыльцо, перенадела с руки на руку - ей и явились 12 молодцов: «Что тебе надо, царска дочь?» - «Увезите меня за море к королю!»
Поутру Иван пробудился - царь его и спросил: «Где, - говорит, - моя дочь?» - «Я, - говорит, - не знаю». - «Ты, видно, ее убил! Я тебя посажу через три дня в острог!»
Вот Иван пошел на базар и увидел: несет мужик собаку продавать. Он и спросил: «Сколько за нее просишь?» - «Сто рублей». - Иван и купил собаку-ту.
На другой день опять пошел на базар и видит: несет мужик кошку продавать. - «Много ли, - говорит, - возьмешь?» - «Сто рублей». - Иван и кошку купил.
Вот уж срок пришел. Иван и послал собаку к матери, чтобы она запасла сухарей на три года. Вот и заперли Ивана в каменный столб. Собака носит ему сухари, а кошка по столбу подает; все сухари сносила. Тогда Иван и сказал собаке да кошке: «Подите вы за море к королю по перстень! Подласкайтесь к ним да и утащите перстень-от!»
Вот кошка да собака прибежали к королю за море. Собака стала служить в избе (т. е. на кухне): чё велят повару подать, то подаст собака. А кошка прислуживала в горнице: носила, чё велят носить служанке. Царице это поглянулось, она и стала брать кошку с собой спать.
А кошка сказала собаке: «Когда я перстень возьму, мы с тобой вместе и побежим домой!»
Царица ложилась когда спать, дак перстень-от в рот брала. Вот кошка и поймала ночью мышь, да хвостиком-то и ткнула царице в нос; царица-та счихнула, а перстень-от и выпал у ней из роту-то. Кошка схватила перстень-от да с собакой - дуй - не стой - побежали домой.
Добежали до моря и стали спорить, кому кольцо нести через море. Кошка и говорит: «Я понесу». - Вот села она на собаку-ту и говорит ей: «Ты у меня, смотри, не спрашивай, далеко ли берег!» - А сама взяла перстень-от в рот. Вот немного от берегу-то отплыли, собака и спрашивает: «Далеко ли берег?» - Кошка ничего не говорит. Отплыли еще, собака вдругорядь спрашивает. Кошка опять ничего не говорит.
Вот стали к берегу подплывать, собака и спросила кошку-ту: «Скоро ли, чё ли, доплывем?» - Кошка-та сказала да и выронила перстень-от в воду. Когда вышли на берег, кошка и стала ругать собаку: «Ах ты, весоухая! От тебя ведь уронила я перстень-от!»
Побежали они по берегу и увидели рыбака. Стали у него прислужничать. Рыбак и зарыбачил щуку. Вот стал чистить щуку-ту, перстень-от и выпал у нее из брюха. Он взял да и положил перстень-от в балаган на полку. Кошка это дело сметила, подтибрила перстень-от да дуй - не стой!
Прибежали к каменному столбу, а Иван уже доедает последний сухарик. Отдали они ему кольцо.
Вот он перенадел его с руки на руку - явились 12 молодцов; он им и сказал: «Разломайте столб!» - Когда разломали этот столб, Иван и сказал царю: «Вот где твоя дочь!» - А ее 12 молодцов привезли с королем на постели сонной.
Царь приказал расстрелять короля в воротах. А Иван крестьянский сын стал с царской дочерью жить да поживать да и теперя живут.
Напечатано в Пермских губернских ведомостях