Далее приведены фразы из вороньего языка - беседа с лягушкой. При повторении на гэльском языке они очень похожи на звуки, издаваемые животными.
- Слуга Христа, сын Дугалда, подними лапу. (Ghille Criosda mhic Dhughail cuir a nois do mhag.)
- Я боюсь. (Tha eagal orm, tha eagal orm, tha eagal orm.)
- Ты получишь синюю куртку и рубашку. (Gheibh thu cota gorm a's leine. Gheibh thu cota gorm a's leine.)
Лягушка подняла лапу, хищная птица схватила ее, отнесла на вершину холма и стала есть, приговаривая:
- Плохое мясо, и ты плохая. (Biadh dona lom! 's bu dona riabh thu.)
- А как же твое обещание? - спросила лягушка. (Caite bheil do gheallah math a nis?)
- В тот день мы пили. (San nag ol a bha sinn an latha sin. San nag ol a bha sinn an latha sin.)
- Проклятье! Странное ты существо! На костях совсем нет мяса! - сказал ворон. (Toll ort a ruid ghrannda gur beag feola tha air do chramhan.)