Арабские сказки
Книга тысячи и одной ночи. 186 Рассказ пятого везиря (ночи 587-591)
Дошло до меня, о царь, что был один человек из родовитых и благоденствующих, и были у него деньги и слуги, и рабы, и поместья, и умер он и преставился к …
Книга тысячи и одной ночи. 187 Пятый рассказ невольницы (ночи 591-593)
Дошло до меня, о счастливый царь, что был один купец очень ревнивый, и была у него жена - красивая и прелестная. И от великого страха за неё и ревности он …
Книга тысячи и одной ночи. 188 Рассказ шестого везиря (ночи 593-596)
Дошло до меня, о царь, что у одной женщины из дочерей купцов был муж, который часто путешествовал. И однажды её муж уехал в далёкую страну, и продлилось его путешествие. И …
Книга тысячи и одной ночи. 189 Шестой рассказ невольницы (ночи 596-598)
Дошло до меня, о царь, что была одна женщина, богомольная, воздержанная и благочестивая, и она заходила во дворец одного из царей, и её приход считали благословенным, и было ей у …
Книга тысячи и одной ночи. 19 Рассказ о трех яблоках (ночи 19-20)
Шахразада сказала: «Говорят, о царь времени и владыка веков и столетий, что халиф Харун арРашид призвал однажды ночью своего везиря Джафара и сказал ему: «Я хочу спуститься в город и …
Книга тысячи и одной ночи. 190 Рассказ седьмого везиря (ночи 598-602)
Дошло до меня, о царь, что у одного купца было много денег, и был у него сын, дорогой для него. И в один из дней сын сказал своему отцу: «О …
Книга тысячи и одной ночи. 191 Рассказ о царевиче и семи везирях (Продолжение)
И когда наступило утро, отец царевича сел на престол в восьмой день, и вошёл к нему его сын, вложив руку в руку своего наставника ас-Синдибада, и поцеловал землю меж рук …
Книга тысячи и одной ночи. 192 Рассказ о невольнице и молоке (ночь 603)
Я слышал, что у одного купца остановились в доме гости, и хозяин послал невольницу купить для них на рынке молока в кувшине, и невольница взяла молока в кувшине и направилась …
Книга тысячи и одной ночи. 193 Рассказ о купце и слепом старце (ночи 603-605)
Дошло до меня, что был один купец с большими деньгами, который много путешествовал по всем странам. И захотелось ему поехать в какую-то страну, и он спросил людей, прибывших оттуда: «На …
Книга тысячи и одной ночи. 194 Рассказ о ребёнке и сторожихе (ночи 605-606)
А затем царевич сказал: «Что же касается пятилетнего ребёнка, то дошло до меня, о царь, что четыре купца соединились, имея тысячу динаров, и, смешав все деньги, положили их в один …
Книга тысячи и одной ночи. 195 Сказка о Джударе (ночи 607-624)
Дошло до меня также, - начала новую сказку Шахразада, - что один купец по имени Омар имел трех сыновей, старшего из которых звали Салим, младшего - Джудар, а среднего - …
Книга тысячи и одной ночи. 196 Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 624-680)
Дошло до меня также, что был в древние времена царь из великих царей по имени царь Кондемир. И был это царь доблестный и вождь неодолимый, но только был он дряхлым, …
Книга тысячи и одной ночи. 197 Рассказ об Утбе и Рейе (ночи 680-681)
Рассказывают также, что Абд-Аллах ибн Мамар-аль-Кайси говорил: «В каком-то году я совершал паломничество к священному дому Аллаха и, окончив хаджж, вернулся, чтобы посетить могилу пророка (да благословит его Аллах и …
Книга тысячи и одной ночи. 198 Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана (ночи 681-683)
Рассказывают также, что Хинд, дочь анНумана, была прекраснейшей женщиной своего времени. И её красоту и прелесть описали альХаджжаджу, и он посватался за неё, не пожалев для неё больших денег, и …
Книга тысячи и одной ночи. 199 Рассказ об Икриме и Хузейме (ночи 683-684)
Дошло до меня, о счастливый царь, что был в дни повелителя правоверных Сулеймана ибн Абд-аль-Мелика один человек по имени Хузейма ибн Бишр из племени Бену-Асад. Он отличался явным благородством и …
Книга тысячи и одной ночи. 2 Рассказ о быке с ослом
Знай, о дочь моя, - сказал везирь, - что один купец обладал богатством и стадами скота, и у него была жена и дети, и Аллах великий даровал ему знание языка …