Было в старые времена у падишаха Солтансоюна десять везиров. Везиры эти очернили Мирали-шира и заставили Солтансоюна бросить его в зиндан. А Солтансоюн очень горевал, что Мирали брошен в зиндан. Однажды, когда Солтансоюн сидел задумавшись, к нему пришли везиры. Солтансоюн сказал им:
- Везиры, отыщите мне такие слова, чтобы, услышав их, я и порадовался и погрустил. Если в течение трех дней вы таких слов не найдете, я всех вас повешу.
Как ни старались везиры, но за три дня они не придумали таких слов, что требовались Солтансоюну. Тогда они посоветовались между собой и решили:
- Эх, была не была, пойдем да спросим Мирали!
Двое везиров отправились в зиндан и обратились к Мирали:
- Мирали, Солтансоюн велел нам отыскать такие слова, чтобы, услышав их, он мог и порадоваться и погрустить. Если ты нас не выручишь, наши дела плохи.
На это Мирали отвечал:
- Скажите падишаху: «Ин хем мигузеред», что значит «И это пройдет».
Везиры поспешили к Солтансоюну и сказали:
- О падишах, мы нашли слова, которые вам требуются.
- Ну, если нашли, так говорите, - сказал Солтансоюн.
- «Ин хем мигузеред», - сказали везиры.
Тогда Солтансоюн спросил:
- А вы сами додумались до этого?
- О ваше величество падишах, если вы обещаете нас простить, мы все расскажем, - отвечали везиры.
- Я прощаю вас, - проговорил Солтансоюн.
Тогда везиры признались:
- Мы выспросили эти слова у Мирали.
Тогда Солтансоюн приказал:
- Ступайте и мигом освободите Мирали из зиндана!
Везиры освободили Мирали из зиндана и привели его к падишаху. Вот так Мирали спасся от тюрьмы.