Шведский пейзаж

Перевод Е. Эткинда

 

Под серыми соснами - дом на снос.

На свалке - полированный белый ларь.

Что это? Прилавок? Или алтарь?

Торговали здесь плотью Христа? Или кровь

Его разливали? Отмеряли холст?

Торговец молился? Барышничал поп?

Прекрасные божьи творения, - сосны

Сбывает соседский портной за бесценок.

 

1939