На самоубийство изгнанника В.Б.

Перевод Б. Корнилова

 

Я слышал, ты поднял на себя руку,

Чтобы не дать палачу работы.

Восемь лет в изгнании наблюдая, как крепнет враг

Ты последней не одолел границы

И земной перешел рубеж.

 

Рушится Европа. В главы государств

Выходят главари бандитских шаек.

Столько оружия, что людей не видно.

 

Будущее объято тьмой, а силы

Добра ослаблены. Ты это понял

И добил свое измученное тело.

 

1941