Жил в наших краях человек по имени Валтасар. Однажды вздумалось ему угостить всех своих друзей. Обрадовались друзья, умылись, надели лучшее платье и отправились на Валтасаров пир с женами и детьми.
Валтасар встретил их очень любезно, к столу пригласил. А когда гости уселись, он подал им куропатку - одну-единственную на всех.
Потому-то, когда за столом есть нечего, у нас говорят: «Валтасаров пир».