Вора Дурбана позвали к хану. Хан спрашивает:
- Ты ведь вор?
- Да, воровать могу.
- Тогда я поставлю стол около окна и на нем оставлю серебряные чаши и посуду. Рядом со столом сяду сам и зажгу свечу. Сможешь ли украсть тогда посуду? - предложил хан.
- Даже так смогу, - ответил Дурбан.
Вечером Дурбан отправился на кладбище и принес тело недавно похороненного человека. Подходит к окну и смотрит. Сидит хан за столом, а перед ним посуда стоит. Палкой он разбил окно и просунул туда руку мертвеца. Хан отрубил ее. Потом вор просунул в окно голову мертвеца. Хан отрубил голову и решил, что Дурбан уже мертв. Думая, что больше никто не подойдет, хан потушил свечу и уснул.
Дурбан осторожно зашел в дом, забрал всю посуду и ушел.
Проснулся на другое утро хан, не может найти посуду. Послал человека к Дурбану. Пришел тот человек к Дурбану и увидел, что он пьет чай из ханской посуды. Хан приказал Дурбану снова явиться к нему.
Пришел Дурбан.
Хан говорит:
- Сто волов будут охранять сто человек. Сможешь ли хоть одну увести?
- Что ж, украду, - отвечает Дурбан.
Собрали всех волов, а вокруг - сто человек. Дурбан принес одного петуха и пустил его к волам. Когда тот заорал, волы кинулись в разные стороны. Тогда Дурбан схватил одного вола и заколол. Когда пришел хан к Дурбану, тот уже разрезал, мясо и подвешивал сушить.