Как-то поймал медведь в лесу воробья. «Стой,- думает,- намедни лиса хвалилась тем, что утку поймала. Похвалюсь-ка я тоже перед ней». Взял он в пасть воробья и отправился к лисе. А та сразу все поняла и спрашивает первой:
- Дружите медведь, что это ты держишь в зубах?
- Воробья,- отвечает сквозь зубы медведь.
- Не слышу, дружище медведь, я нынче спала, положив под ухо камень, вот уши и заложило. Говори громче!
- Воробья, воробья!..
- Убей, не слышу! Говоришь так, будто воду глотаешь. Что тебе стоит сказать ясно и внятно?
Не выдержал медведь такой пытки. Рявкнул во всю пасть:
- Воробья-я!
А птичке только того и надо было, вырвалась она из пасти хищника и упорхнула в небо.
- А теперь вот слышу,- говорит лиса.- Значит, говоришь, воробья?
- Слышать-то ты слышишь, а он улетел,- сокрушенно произнес медведь.
Тогда лиса стала его поучать:
- Эх, медведь, медведь! Не умеешь ты хвастать. А если быть откровенным, ты просто глуп. Сказал бы уж «птица», а не «воробей», тогда и зубы не разжались бы, и воробей твой не улетел!