Жил-был купец. У него сын был один; звали Иваном. У него завещанье было такое: направил он стрелочку: «Куды эта стрелочка залетит, тут и сватать станем». - Она залетела к попу. Потом пришел купец сватать к попу: «С добрым словом - за сватаньем!» Священник говорит: «Кого я тебе отдам? У меня есть вон старая дева Елена, разе ее возьмешь?» - Купец сказал: «Все равно!» - Сели за стол, посидели; сходил священник, их повенчал.
Приезжают к купцу в дом; посидели за столом дивное время, пошла она с ним в спальну. В спальне начал щупаться; снимает она с себя шелков пояс и давай его лупить, жениха. - «Есть, - говорит, - у меня гулеван, на лице у него только онучи сушить, Харк Харкович Солон Солоныч - и тот лучше тебя!» (Безобразен жених.) Потом она отдула его шелковым поясом и сама убралась от него. Утром дружки встают - невесты нет.
Иван купеческий сын выпросил у отца коня - свою Елену Прекрасную искать. Ехал он близко ли, далёко ли, низко ли, высоко ли - доезжает до эдакой избушки: избушка стоит на козьих рожках, на бараньих ножках, повертывается. - «Избушка, избушка, стань по-старому, как мать поставила: к лесу задом, ко мне передом!» - Избушка стала. Заходит Ванюшка. Яга Ягишна в одну стену уперла ногами, в другую стену головой. - «Фу-фу, русского духу сроду не видала, русский дух ко мне сам пришел!.. Куды же ты поехал?» - «Напой, накорми, потом вестей расспроси!» Она п…ула, стол поддёрнула, др…ула, щей плеснула, ногу подняла и квасу налила… - «Я поехал свою невесту искать, Елену Прекрасную поповскую дочь». - Яга Ягишна: «Не езди, воротись! Тут тебя убьют: у него круг дому тын, на кажной тынинке по человечьей головинке, на одной нет: непременно твоя голова тут и погинет!» - Он отправился вперёд. - «Взад поедешь, так заезжай ко мне в гости!»
Подъезжает ко второй избушке. Стоит избушка на козьих рожках, на бараньих ножках, повёртывается. - «Избушка, избушка, стань по-старому, как мать поставила: к лесу задом, ко мне передом!» - Избушка стала; заходит: Яга Ягишна лежит - в одну стену уперлась ногами, в другую стену головой. - «Фу-фу, русского духу сроду не видала, русский дух ко мне сам пришел! Куды же ты поехал?» - «Напой, накорми, потом вестей расспроси!» Она п…ула, стол поддёрнула, б…ула щей плеснула; ногу подняла и ложки подала. - «Я поехал свою невесту искать, Елену поповскую дочь». - «Не езди! Это у моего племянника, у Харка Харковича у Солона Солоныча; у него круг дому тын, на кажной тынинке по человечьей головинке, на одной нет; знать-то , твоя головушка тут посядет…»
«Нельзя ли как помокчи моему горю?» - «Ты вот что: оставь коня здесь у меня, а сам пойди пешком! Есть у ней у двора два моста: один мост простой, а другой стеклянный; ты на этот на стеклянной мостик тихонечко взойди и кричи: «Барыня, прости! Государыня, прости! Нечаянно я на плотик зашел!» - Если она простит, так и он простит. Какую беду ни сделаешь, все так и делай!»
Он доходит до его дома. Круг его дома тын и на кажной тынинке повешено по человечьей голове, на одной тынинке нет. То он заползает на стеклянный мостик и кричит: «Барыня, прости! Государыня, прости!» - Барыня выходит и в окно смотрит: «Чем тебя, дитятко, простить-то?» - «Нечаянно я заполз на ваш плотик». - «Ну, Бог простит! Иди в мою комнату, я тебя спрячу». - Зашел он в комнату. - «Вон, залезь под кровать, я тебя занавеской завешу».
Летит Харк Харкович Солон Солоныч, долетает до своего дому и говорит: «Кто мог на мой плотик залезти? Голову ссеку и на тын повешу!» - А мать сказала, что «нечаянно дитятко заполз, прости!» - «У тебя всё нечаянно!..
Ну, Бог простит! Где он есть?» - «Простишь, так я скажу!» - «Ну, уж я прощаю!» - «Ну, вылезай, молодец!» - говорит. Вылез. - «Давай собирай, мать, есть!» - Мать собрала на стол, начала кормить их.
Они наелись. Он ему сказал: «Смотри, молодец, в эту комнату ходи и в эту ходи, а в третью не ходи!» - Харк Харкович Солон Солоныч уехал - он пошел по комнатам. В первую комнату зашел, жена его сидит, вышивает ковры драгоценными камнями. Он с ней ничто не сказал. В другую комнату зашел - там девица сидит, всячески еще лучше. В третью комнату зашел, девица сидит одна красавица. Он взял ее за ручку и пошел кадрелью плясать, с третьей девицей. Вышел из комнаты, потихоньку на этот хрустальный мостик зашел и кричит: «Барыня, прости, государыня, прости!» - «А в чем тебя, дитятко, простить?» - «А я нечаянно в третьей комнате был, с девицей поплясал».
То прибыл Харк Харкович Солон Солоныч. - «Кто ему дозволил подлецу в третью комнату зайти? Я ему сегодня голову сказню и на тын голову повешу!» - Мать говорит: «Дитятко, прости! Нечаянно он в комнату зашел». - «У тебя всё нечаянно! А где он есть?» - «Простишь, дак скажу!» - «Ну, да уж Бог простит! Давай, собирай нам обедать!»
Накормила их. - «Молодец, ты по всем конюшням ходи, а в эту не смей заходить!» - Ходил он по конюшням по всем; в которую не хотел, и в нее зашел. Тут стоит конь старый - и мохом оброс. Сел он на этого коня и давай по конюшне гонять. До того этого коня ухайкал, что с него и мыло пошло! (Отрабатывает!) После этого он пошел, на стеклянный мостик заполз и кричит: «Барыня, прости! Государыня, прости!» - А барыня сказала: «В чем тебя, дитятко, простить?» - «Нечаянно я в конюшню зашел в ту, в которую он не приказал». - «Бог простит! Иди, я тебя спрячу». - Спрятала.
Летит Харк Харкович Солон Солоныч. - «Вот подлец! Где ему не приказывают, тут и лезет! Ухайкал у меня коня старинного до той степени, что конь пристал! Непременно сёдни я ему за этого коня голову сказню и на тын голову повешу!» - «Дитятко, прости!» - «У тебя всё прости, хоть докуль!» - «Нечаянно он вошел! Отдохнет твой конь!» - «Ну, Бог простит! А где он есть?» - «Простишь во второй раз, дак скажу!» - «Ну, Бог простит! Собирай нам обедать!» - Мать собрала им обедать.
Иван купеческий сын сказал: «Куды же ты, Харк Харкович, летаешь? Скажи мне: я не помогу ли твоему горю?» - «Я летаю в русское государство, а охота мне украсть у царя царскую дочь Марфу-царевну, а украсть никак не могу!» - Сказал Иван купеческий сын: «Это для нас плёвое дело стоит. Ты давай мне корабь и 10 человек музыкантов; я поеду, в корабь ее заведу обманом и увезу». - То дал ему корабь и 10 человек музыкантов и рабочих. Он отправился к царю. Приезжает к русскому государству, приваливаются на пристань. Объяснил царю, «чтобы твоя дочь - есть у меня хорошие музыканты - (шла) послушать: я для царской дочери могу даром сыграть».
Она посылает служанок: «Пущай он заиграет в музыку; если понравится, тогда придите и мне скажите!» - Приходят служанки: завёл он музыку, начал играть. Час время проиграл, служанки заслушались. Приходит одна, объясняет царской дочери; сказала: «Марфа-царевна, мы от роду такой музыки не слыхали! Такие музыканты - и не вышел бы из корабля у него: больно хорошо играют!»
Заходит Марфа-царевна в корабь; тогда он служанок всех выдворил: «Вы, девицы, послушали, можете отправиться домой! А ты, Марфа-царевна, слушай!» - То начали в музыку играть, а рабочим приказал корабь в ход пустить, в обратный путь. Иван купеческий сын музыкантам как можно наказывает поважнее играть, чтобы ей заглянулось. (Слушай, хохлуша, а уж везут далеко!) Слушала она не меньше того - трех часов; запросилась на сухопутно выйти: «Довольно, я послушала».
«Выйти тебе некуда уж!» - сказали. - Корабь был очень ходкий: чуть не на середине моря уж очутился. Привозит он ее к Харку Харковичу Солону Солонычу. Приваливаются на пристань. Тогда Харк Харкович увидал эту царскую дочь, поцеловал Ивана купеческого сына и похвалил, что «молодец!».
Приходит в дом, дает Ивану купеческому сыну плеть хорошую: «Поди свою жену пробузуй хорошенько, изломай ей руки и ноги, чтобы она тебе покорилась!» - Тогда Иван купеческий сын взял плеть, приходит к своей жене, взял ее за волосы и давай ее плетью охаживать. До той степени ее стегал, уж она раставралась, легла середь полу и не шевелится. А он все бузует ее. (Вот баб-то как охаживают - не слушают дак!)
Приходит в ту комнату, в которой они проживают; приказал матери его напоить-накормить всякими бисертами, Ивана купеческого сына. Ночь переночевал, поутру заглянул в ту комнату: жены нету дома. Харк Харкович Солон Солоныч сказал: «Возьми моего коня любимца старого, на котором ты ездил, на нём и поезжай, а на своем не езди коне, не отбирай у тётки: где он стоит, тут и стой!» - Заехал к первой Яге Ягишне, где лошадь оставлена; заходит в избу, поздоровался. - «Что, мою жену не видала ли?» - Яга Ягишна ответила: «Недавно на печи лежала, отправилась она домой».
Очень он торопился; скоро отправлялся вперёд. Подъезжает к другой избушке. - «Ах, племянничек, явился назад!» - «Да, тётушка, назад!» - «Как ты с моим племянником обошелся? Как он тебя не исхитил!» - «Обошелся, - говорит. - А что, тетушка, мою жену не видала? Не забегала сюда?» - «Вот недавно на пече лежала да ушла домой». - Приезжает домой, уж она дома на печи лежит. И стали жить да поживать. Больше не стала никуды бегать.
Рассказал Л.Д. Ломтпев