Кубинские сказки
Валтасаров пир
Жил в наших краях человек по имени Валтасар. Однажды вздумалось ему угостить всех своих друзей. Обрадовались друзья, умылись, надели лучшее платье и отправились на Валтасаров пир с женами и детьми. …
Глупый парень и святой Антоний
Один глупый паренек влюбился без памяти в девушку. Спрашивает он своего друга, как ему добиться, чтобы девушка его полюбила. Друг отвечает:
- Очень просто! Иди в церковь и помолись святому …
Голубь святого Лазаря
Негр Торквато, сторож одного имения, пообещал святому Лазарю:
- Как только подстрелю двух голубей, сейчас же принесу одного на твой алтарь в хижине матушки Тересы.
Утро было холодным, но Торквато …
Гусманова маланга
Однажды Гусман рассказывал, что во время восстания он был в конном отряде. И вот однажды пошел дождь и весь отряд укрылся под листьями маланги. Услыхал эту историю один человек из …
Долг с покойника
Один человек вечно был должен всем на свете. В долг ему давали только потому, что он то и дело намекал, будто скоро получит большое наследство.
Вот он все должал и …
Драчуны
Однажды Эстанислао Рейес ехал верхом из Сан-Хуана в Санта-Клару по дороге, которая называется Лома-де-ла-Оха.
По пути ему надо было проезжать луг. На лугу этом два барана дрались. Посмотрел он на …
Зазнайка
Жила в горах девушка. Из самых бедных была, а зазнавалась - дальше некуда. В Гаване у неё была родственница. И вот однажды эта родственница прислала за ней. Собралась наша гордячка …
Избавился
Жили однажды по соседству двое канарцев. Как-то раз остановился один перед домом другого и вдруг как подпрыгнет, потом повалился на траву и ну кататься, кричать, петь, визжать и смеяться. Всё …
Иногда полезно казаться глухим
Один священник заподозрил, что его служка ворует деньги из кружки для подаяний. Вот пришел служка исповедаться, а священник и спрашивает:
- Правда, что ты воруешь деньги из святой кружки?
Служка …
Как крестьянин не заплатил за яичницу
Один крестьянин каждый год ездил в Гавану и всякий раз съедал там яичницу из пары яиц.
Но вот сказали ему как-то в гостинице, что он не заплатил за яичницу, которую …
Как негр выручил хвастунишку хозяина
Однажды, еще во времена рабства, пришел один сеньор в гости к другому, и стали они рассказывать друг другу о своих приключениях на охоте. Расписывали они свои подвиги вовсю - ведь …
Любящая жена
У одной женщины муж был тяжело болен, не вставал с постели. Жена хлопотала около него и все приговаривала:
- Ах, господи, пошли мне смерть раньше, чем ему!
Услыхал эти слова …
Нет худа без добра
Однажды отправился один галисиец исполнить обет, который дал какому-то святому. Приходит он в храм и видит - рядом со святым дьявол изображен. Галисиец положил полпесо перед дьяволом и говорит:
- …
Олень и черепаха
В лесу, на западной оконечности острова, жил гордый, самолюбивый олень. Он был так горд, что не замечал никого из животных, и так сам любил себя, что если ему и случалось …
Откуда пошло название «Кохимар»?
Рассказ о том, как пляж Кохимар получил свое название.
Как-то раз один веселый негр вместе со своим приятелем-галисийцем отправился на прогулку в окрестности Гаваны. Через некоторое время повстречался им знакомый …
Падение
Жил на свете один человек, который, ложась спать, всегда повторял:
Ко сну отхожу я быстро с богом отцом и сыном, с девой Марией пречистой и со всеми святыми.
Однажды ночью …