Таджикские сказки

Жил дехканин с дочерью. Жена его, умирая, оставила дочери корову, и девушка с любовью ухаживала за ней. Потом крестьянин женился на вдове, у которой тоже была дочь.

Мачеха невзлюбила падчерицу, …

Жили-были богач и бедняк. Они были соседями - только забор разделял их. Богач имел большую усадьбу с красивыми домами, садом и большим бассейном. У него были табуны лошадей, стада скота …

Когда-то в Бухаре славился своим мастерством один плотник. У него была красивая жена. Они очень любили друг друга и никогда не расставались.

Задумал бухарский падишах выстроить себе новый дворец. Он …

Жила одна женщина. Муж ее рано умер, и три сына остались сиротами. С болью в сердце женщина растила своих детей и добывала им хлеб с помощью веретена и иглы.

А …

Сильно заболев, Мушфики собрал всех своих родственников и сделал им такое завещание:

- Когда я умру, обязательно похороните меня в какой-нибудь старой могиле и оберните меня не в саван, а …

У падишаха Бахрома было сорок сыновей - сорок сильных и красивых богатырей.

Однажды Бахром с сыновьями поехал на соколиную охоту. Он взял с собой большую свиту, уехал далеко в степь …

Один из друзей принес Афанди в подарок зайца. Афанди угощал гостя целую ночь и с большой благодарностью проводил его до дому.

Через неделю к Афанди пришли три человека. Афанди спросил, …

Жил-был бедняк. Только и было у него близких-единственный сын. Только и было у него богатства - собака да кошка. Однажды вечером бедняк сказал сыну:

- Сынок, я стал стар и …

Жила-была сойка. Каждый год вила она себе гнездо, несла яйца и высиживала птенцов.

Но едва птенцы подрастали, к дереву подходил рыжий зверь, с ушами прямыми и острыми, как вертеяы.

- …

Жила-была коза с кудрявыми ножками. У нее было трое козлят: Алюль, Бу-люль и Хиштаки Саританур.

Однажды коза с кудрявыми ножками отправилась на пастбище. Перед уходом позвала она детей и говорит: …

Было это или не было, а жил на свете комар. Однажды сел он на терновник и укололся колючкой. Сидит и плачет. Проходит мимо коза. Комар и говорит ей:

- Козочка, …

Жил один мальчик, звали его Бахром. Однажды он играл на улице и нашел косточку урюка. Принес он косточку матери и сказал:

- Мама, я расколю эту косточку и съем зернышко! …

В древние-древние времена жил-был один падишах. У него не было детей. Вот как-то падишах взглянул на себя в зеркало и увидел, что волосы у него на голове уже с проседью. …

Жила-была одна кукурузинка. Она вместе с другими кукурузинкахми сидела в мешке и поджидала весну.

«Наступит весна, меня высадят в землю, я прорасту, стану высоким стеблем и выпущу листья. На свежем …

Жили-были курица, утка и мышь. Они гуляли за двором. Однажды курица нашла несколько зерен пшеницы. Обрадовалась она этому и сказала спутникам:

- Зерна нашла, зерна нашла!.. Зерна нужно перемолоть на …

Однажды лиса, черепаха и муравей отправились путешествовать.

Шли они все трое и с одной стороны дороги увидели рассыпанное просо. Постояли они и подумали: «Что нам делать с этим просом?» Раньше …