Шотландские сказки
История о Ловкаче, сыне вдовы
1
Давным-давно, а может быть, и совсем недавно, жила-была вдова. У нее был единственный сын. Она дала ему хорошее воспитание и образование и хотела, чтобы юноша мог выбрать занятие себе …
Как волк лишился своего хвоста
Однажды волк и лиса отправились на промысел вместе. Им удалось украсть большой котел каши. Волк был намного крупнее лисы, имел длинный хвост и очень большие зубы.
Лиса его очень боялась …
Как Майкл Скотт в Рим ходил
Вот вам еще одна история про Майкла Скотта, знаменитого волшебника, который прославился своими чудесами; того самого, что расколол пополам Эйлдонс-кие горы. По старинному обычаю, принятому среди просвещенных и благочестивых людей …
Корабли - обители призраков
Александр Макарг был хозяином трех акров торфяных болот, двух полей, засаженных капустой, владельцем семи хороших молочных коров, пары лошадей и шести овец. Но главное, он был мужем самой красивой женщины …
Король Малькольм и святые Гексама
Когда Малькольм, король скоттов, опустошал жестокой резней Нортумбрию, он сохранял в то же время мир с Гексамской обителью, ради славы святых, что почили в ней. Но когда, по одному случаю, …
Кошачий король
Давным-давно жили в глуши Шотландии двое братьев. Жили они в очень уединенном месте, за много миль от ближайшей деревни, и прислуживала им старуха кухарка. Кроме них троих, в доме не …
Кошель золота за пару штанов
Скрестив ноги, портной сидел на столе и дошивал парчовый камзол, когда к нему заглянул сам лорд, владелец замка Сэддл с его окрестностями.
- С добрым утром, портной, - приветствовал его …
Кошечка сидит на печи и прядет
Кошечка сидит на печи
И прядет, прядет.
Мимо мышка
Бежит, бежит.
- О, что ты прядешь, моя прекрасная,
Прекрасная дама?
- Я пряду нитку для рубашки моему маленькому сыну, - …
Крошка-Малышка
Жил-был мальчишка по имени Крошка-Малышка. И была у него корова по имени Рогатая-Бодатая.
Вот однажды утром Крошка-Малышка пошел доить Рогатую-Бодатую и говорит ей:
Стой, коровка, мой дружок,
Стой, моя Рогатая, …
Крысиная ферма
«Если крысы покидают обычные места своего обитания в ваших домах, амбарах или гумнах и уходят в поля, это дурной знак для человека, чье жилище они покидают». Так написал некто Уилки …
Кузина Мэтти
Когда-то давным-давно на уединенной ферме «Финэйгле», жил трудолюбивый фермер и его семейство. Несколько детей фермера умерли, остались в живых только одна дочь и один сын. Кроме них в его доме …
Кузнец и фейри
Много лет тому назад в Кроссбриге жил-был кузнец по имени Макэхерн. У него был единственный ребенок - сын лет четырнадцати - пятнадцати, веселый, крепкий и здоровый мальчик. Неожиданно ребенок заболел …
Легенда о Макбете
В году так в 1033 Шотландией правил добрый старый король Дункан. У него было два сына - Малькольм и Дональбейн. В ту пору Шотландия страдала от набегов воинственных датчан. Датские …
Лиса и волынка
Как-то раз очень голодная лиса нашла волынку и начала ее жевать - все-таки она обычно делается, по крайней мере, так было до последнего времени, из кожи. В мешке еще был …
Лиса и крапивники
Лиса несколько дней наблюдала за семейством крапивников, которыми она желала пообедать. Ей бы хватило и одной птицы, но она была настроена получить всю семью - отца и восемнадцать сыновей. Все …
Лиса и петух
Однажды лиса встретила петуха, и они завели беседу. Лиса спросила:
- Сколько хитростей есть у тебя в запасе?
- Три, - ответил петух, - ровно три, а у тебя?
- …