Норвежские сказки
Плут
Жил-был Плут. Он только и делал, что плутовал, хитрил, обманывал, лукавил, одним пускал пыль в глаза, других обводил вокруг пальца, третьих водил за нос, словом, никому не давал покоя.
А …
Поросятина и медовые соты
На другое утро сидел лис Миккель на камне у болота. Вдруг видит - старый Бамсе плетется и жирного поросенка тащит.
- День добрый, дедуля, - говорит лис. - Что это …
Принцесса на стеклянной горе
Жил-был один человек, и был у него луг где-то на косогоре, а на лугу стоял сарай, и там хранилось сено. Только в последние годы не много там припасов было, потому …
Прожорливая кошка
Жил-был один человек, и была у него кошка, да такая огромная и до еды охочая, что не мог он её прокормить. Решил тогда мужик кошку утопить, а перед тем едой …
Прошлогодняя каша
Жил-был в Нурлане крестьянский парень, и собрался он жениться. А матушка у него была женщина опрятная и дом свой всегда в чистоте держала.
- Люблю, чтобы кругом все прибрано было, …
Пряничек
Жила на свете одна женщина. Она страсть как любила печь всякие вкусности. И был у неё маленький сынок, кругленький да пухленький, и такой сладкоежка, что звала она его Пряничек. А …
Рассказы Берты Туппенхаук...
Лиса-обманщица была наконец убита, шкурка с неё снята, и в домике у старосты мы справили по рыжехвостой шумные поминки.
Однако за день все порядком устали, поэтому никто не хотел долго …
Русалка
Сверкает и играет волнами море. Вокруг разносится его мечтательный шёпот, исполненный тихой дрожащей печали. И вот уже море и воздух будто сливаются в единое целое, и весь этот трепещущий мир …
Рыжий лис и Аскеладд
Далеко ли, близко ли, высоко ли, низко ли, не на небе - на земле жил король в одной стране. Добра всякого было у него видимо-невидимо: и овец, и коз, и …
Святой Олав и тролль
Cвятой Олав - самый любимый святой у норвежцев, а собор в Тронхейме - самый красивый в Норвегии. Особенно красив у собора шпиль. И рассказывают про этот шпиль такую легенду.
Замыслил …
Семилетняя каша
Надумал как-то один паренёк жениться. А мать его любила, чтобы в доме «всё блестело, - ни соринки, ни пылинки не отыскать». Да и пареньку это по душе было, и потому …
Скрипач Веслефрик
Жил в одном приходе бедняк хусман, и был у него единственный сын, до того хворый да хилый, что никакой работы делать не мог. К тому же и ростом он не …
Скрытый народец I
Познакомился я как-то с одним парнем, который свято верил в существование скрытого народца, и спросил, видел ли он его сам. Но тот ответил: «Я - нет, вот мой брат видел. …
Скрытый народец II
В прежние времена скрытый народец то и дело похищал новорождённых младенцев, а взамен подкладывал своих собственных. Такой подменыш, прямо скажем, большая, тело - маленькое; день-деньской лежит в люльке да ревёт …
Сын вдовы
Жила когда-то бедная-бедная вдова, и был у неё один-единственный сын, по имени Ларе. Из последних сил работала мать, чтобы вырастить своего сына. А когда минуло Ларсу шестнадцать лет, она сказала: …
Тролль из Асхауга
В местечке Винье, что в провинции Телемарк, есть озеро Тотак. Зимой оно не замерзает до самого Рождества.
Была в старину на берегу этого озера маленькая ферма, и жил на ней …