Курдские сказки

Пришел торговец в деревню скупать кур. Одна женщина предложила:

- Я продам только вместе с петухами. Есть у меня десять кур и десять петухов.

- Сколько ты за них просишь? …

Жил-был мельник. Безбожно обирал он своих односельчан.

После его смерти мельница досталась сыну.

Привезли как-то крестьяне зерно на мельницу. Молодой мельник встретил их у ворот и говорит:

- Плату беру …

Жил-был падишах. Как-то он объявил:

- Кто сумеет сшить падишаху одеяло точно по его росту, за того он выдаст свою дочь.

Многие юноши пытались сшить такое одеяло, но падишах поджимал …

Жил-был когда-то падишах. У него не было ни детей, ни наследников. И из-за этого падишах был всегда печальным.

Прошли годы. Падишах состарился. Как-то приходит к нему дервиш:

- Вечер добрый, …

Однажды богатство постучалось в дверь бедняка. Открыл бедняк дверь - никого, только голос слышен:

- Я - богатство. Ты сумеешь меня оценить, если я поселюсь в твоем доме?

- Почему …

Однажды шли вместе лев, волк и лиса. Видят - пасется конь. Ударом лапы лев убил коня.

- Ну, брат волк, дели мясо, - сказал лев.

Волк взял себе все мясо, …

Один человек пришел в город Алеппо покупать себе красную шапку. Долго ходил он по базару, наконец, нашел. Спросил у торговца:

- Сколько стоит?

- Десять монет.

- Дороговато, не возьму. …

Гнал пастух на базар семь баранов. Заночевал у знакомого. Наутро собрался в путь. Пересчитал баранов - одного не хватает.

- Послушай, брат, -обратился он к хозяину, - вчера их было …

Продавал крестьянин на базаре орехи. Покупатель спросил его:

- На одну монету сколько дашь орехов?

- Сто штук.

- Пересчитай, сколько орехов в мешке, и все куплю.

- Э, если …

Али был смелым и отважным человеком, одним из храбрейших среди приближенных Мамад Расула. Никому не под силу было победить Али. Никто не смел против него и саблю поднять. Но никогда …

Проходил путник мимо деревни. Проголодался, заглянул во двор одного дома. Смотрит - мужчина масло сбивает и плачет. Путник обратился к хозяйке:

- Сестра, голоден я. Не угостишь ли?

- Убирайся, …

Пришел парень к Кёр-оглы в гости и не застал его дома. Переночевал гость, утром встал и пустился в путь. Только он ушел. Кёр-оглы вернулся домой, спросил жену:

- Кто у …

Искал юноша себе невесту. Нашел хорошую девушку, пошел к ней свататься. Девушка стол накрыла, полное блюдо винограда перед гостем поставила. Взял юноша гроздь винограда и нечаянно уронил ее на землю. …

Когда-то

Молва пошла по устам.

Да будет милость над родителями

присутствующих!

Жил-был один падишах. Было у него два сына - Гуль и Чинавир, а жена умерла. Собрался синод и вынес …

Жил-был бедный крестьянин. Каждое утро он ходил собирать терновник, носил его в город продавать и этим содержал свою семью. Как-то рассердился он на жену и не пошел за терновником.

Жена …

Собрали два брата осенью урожай, отнесли пшеницу на гумно и разделили ее поровну. Пока делили зерно, наступила ночь. Маме сказал младшему брату:

- Гасан, дорогой, ведь нынче год неурожайный. Если …