Козлов Иван Иванович

В пространстве я плыву сухого океана;

Ныряя в зелени, тону в ее волнах;

Среди шумящих нив я зыблюся в цветах,

Минуя бережно багровый куст бурьяна.

Уж сумрак. Нет нигде …

А.С. Пушкину

But I have lived and

have not lived in vain.

(Но что ж? я жил,

и жил недаром (англ.))

Среди Альбиона туманных …

(Шотландская баллада из Валтера Скотта)

Вольное подражание

С младым Беверлеем кто равен красой?..

Стрелою несется с ним конь вороной,

Он скачет бесстрашно, он скачет один,

С ним только меч …

В часы отрадной тишины

Не знают сна печальны очи;

И призрак милой старины

Теснится в грудь со мраком ночи;

И живы в памяти моей

Веселье, слезы юных дней,

Вся …

Баллада

Часть первая

«Как сердцу сладостно любить

Тебя, мой друг прелестный,

И здесь, в лесу дремучем, жить

С тобой - в тиши безвестной!

Как ни красён наш Киев-град

С …

Фантазия

П.А. Плетневу

Ночь весенняя дышала

Светло-южною красой;

Тихо Брента протекала,

Серебримая луной;

Отражен волной огнистой

Блеск прозрачных облаков,

И восходит пар душистый

От зеленых берегов.

Свод лазурный, …

Вечерний звон, вечерний звон!

Как много дум наводит он

О юных днях в краю родном,

Где я любил, где отчий дом,

И как я, с ним навек простясь,

Там слушал …

My good, my guilt, my well, my woe,

My hope on high, my all below.

Byron

(Мое добро, моя вина, мое благо, моя скорбь,

моя надежда на небесах, моя …

А. Н. М.

Течет прозрачная река,

Шумит, блестит меж берегами.

По той реке два челнока

Несутся быстрыми волнами;

Различен вид двух челноков,

Различна песня двух пловцов.

Один челнок …

Краса родной горы, с тенистыми ветвями,

И крепок и высок являлся юный дуб;

Зеленые кусты с душистыми цветами

Кругом его растут.

Игривый ручеек отрадной свежей влагой,

Струяся близ него, …

Plaisir, pourquoi m'a tu trompe?

(- Радость, почему ты меня обманула? (франц.).)

О, дайте сердцу тосковать!

Оно мечтать, любить устало.

Хочу я слезы проливать; …

Однажды вечерел прекрасный летний день,

Дышала негою зеленых рощей тень.

Я там бродил один, где синими волнами

От Кунцевских холмов, струяся под Филями,

Шумит Москва-река; и дух пленялся мой

Занятья …

Когда пробьет печальный час

Полночной тишины

И звезды трепетно горят,

Туман кругом луны:

Тогда задумчив и один,

Спешу я к роще той,

Где, милый друг, бывало, мы

Бродили в …

Уже бьет полночь - Новый год, -

И я тревожною душою

Молю подателя щедрот,

Чтоб он хранил меня с женою,

С детьми моими - и с тобою,

Чтоб мне в …

В.А. Жуковскому

Лети со мной к Италии прелестной,

Эфирный друг, фантазия моя!

Земля любви, гармонии чудесной,

Где радостей веселая семья

Взлелеяна улыбкою небесной,

Италия, Торкватова земля,

Ты не была, …

Когда твой ропот вдохновенный

Звучит сердечною тоской

И я, невольно изумленный,

Пленяюсь дивною игрой, -

Мой дух тогда с тобой летает

В безвинный мрак тревожных дней

И свиток тайный развивает …