Чешские сказки

В одном крае были дремучие леса. Все долины, все горы поросли лесом. В тех лесах медведей и львов было великое множество. А людям, конечно, от зверей одно разорение.

Тамошние жители …

У одного богатого мужика был единственный! сын. Отец очень любил его и наказывал жене:

- Хорошо смотри за мальчишкой, чтоб вырос он сильным и крепким и под старость помогал нам! …

Жил на свете один человек, бедный-пребедный. Слегла его жена и родила сына. Никто не соглашался крестить мальчика - очень уж бедные они были. Отец и говорит:

- Боже мой, так …

Приснился одному человеку сон: будто надо ему пойти в Прагу и там на пражском мосту он найдет клад. Рассказал жене. Жена говорит:

- Снам верить - все равно что за …

Было у отца три дочери. Он был коробейник - ходил по ярмаркам, продавал муслин, канифас - словом, всякую всячину. Каждый раз, когда он отправлялся на ярмарку, две старшие дочери просили …

Жил в селе бедный пастух, а на бедного, куда ни повернись, все шишки валятся. И при такой нужде было у него три сына: Франтик, Вашек и Гонза. Гонза был самый …

У отца с матерью родились три сына: Йозеф, Вацлав и Ян. Вот парни выросли, кончили школу, пора идти ремеслу обучаться. Одного отдали в ученье мяснику, другого - шорнику, а третий …

В старой сакле жил бедняк. Было у него три сына. Все вместе ходили они в горы валить для князя лес. Однажды старик простудился и слег. Чувствуя, что больше ему не …

Жил-был король, и было у него три сына. Все трое холостые.

Король был болен, и никто не мог вылечить его.

Вот однажды пошел старший сын на охоту и видит: возле …

Жил у нас на Рожновщине один угольщик. Как-то раз приходит к нему чернокнижник и просит:

- Покажи мне, где на Радгощи ямы с подземным ходом.

Угольщик провел его, показал. Влезли …

Жил-был деревенский богач. Не умел он ни писать, ни читать, но считал себя первым человеком в деревне. За жадность и злой характер односельчане невзлюбили его. Была у богача любимая собака …

Как-то один человек отдал своего сына в школу. Когда сын приехал летом домой, отец расспросил, как у него продвигается учеба, и сказал:

- Хотел бы я увидеть, чему ты уже …

Жил-был один овчар, пас овец. Вот пасет он овец на горе и видит: на другой горе что-то светится. Пошел поглядеть, что там такое. Смотрит - а это золотая ступка. Принес …

Один граф - фамилию я вам не скажу - зашел как-то в трактир. Следом за ним - мужик; привязал коня, вошел и велит налить себе кружку пива. Пан граф - …

Пошел как-то угольщик в лес угли жечь и повстречал там медведя. Медведь вел за собой кабана. Говорит медведь угольщику:

- Любезный угольщик, я тебя съем.

- Бедный я, бедный, - …

Был у одних родителей сын. Как подрос, пошел в солдаты. Веселый был парень, смелый, в трактирах всегда дрался. Ну, на военной службе ему хорошо было. Службу нес справно, наказаний никаких …