Бирманские сказки
Каждому свое место
В давние-давние времена просторные леса Химаванта разделялись на западную и восточную части небольшим озером. А в озере том жила мудрая-премудрая Лягушка.
Полновластным правителем восточного Химаванта был грозный, но справедливый Лев. …
Как богач нашел зятя
Жил некогда в одном городе богач, и была у него одна-единственная дочь, в которой он не чаял души. Настало время дочери учиться, но богач не отдал ее в школу: а …
Как дедушка То Ча напутствовал новобрачных
Жил в одной деревне дедушка То Ча, который больше всего на свете любил повеселиться. Односельчане приглашали его на все торжества, кроме свадеб. А это потому, что на свадьбах принято говорить …
Как деревенский житель ботинки покупал
Однажды из деревушки, расположенной на берегу океана, приехали в город отец с сыном.
- Надо бы купить обувку, отец, - сказал сын, разглядывая прохожих.
Отправились они в магазин. Купили сыну …
Как за добро воздается добром
Когда-то давным-давно жил в одной деревне больной человек. Был он настолько болен, что уже не мог принимать пищу и совсем пал духом. Какие только лекарства он не пил, к каким …
Как Ко Пвей Ли насмешил односельчан
Приближалось время традиционного деревенского праздника в той местности, где жил Ко Пвей Ли. Каждая семья принимала посильное участие в подготовке к этому долгожданному дню. Одни стряпали всевозможные угощения, другие придумывали …
Как крокодил остался без языка
Как-то Ворон увидел такого жирного Крокодила, что у него даже слюнки потекли.
- Дружище Крокодил, - прокаркал он, задумав недоброе, - какой же ты, право, домосед. И что ты сидишь …
Как кролик избавил лес от тирана
Как-то царь Лев созвал всех зверей и сказал:
- Когда я выхожу на охоту, всех вас охватывает слепой страх, а между тем, чтобы утолить голод, я убиваю только одного из …
Как мать воспитывала своего сына
Жили в одной деревне бабушка, мать и внучек.
Однажды после тяжелого дня в поле вернулась домой мать. Собрала на стол и позвала обедать своего четырехлетнего сынишку. За едой мальчик стал …
Как младший брат перехитрил старших
Давным-давно жила в деревне вдова с тремя сыновьями. Когда пришел ее смертный час, она призвала сыновей и поделила между ними поровну все свое богатство. А потом, когда с наследством было …
Как надо делать золото и серебро
Жил в одной деревне алхимик. Он свою жизнь положил на то, чтобы найти способ получить из простых металлов золото и серебро.
Стоило ему услышать, что кому-то удалось этого добиться, как …
Как образовался мир
Когда-то давным-давно существовала лишь бесконечная пустота. Однако мало-помалу возникли мужское начало - Уаунуаунтэди и женское начало - Нин-панмазан. Под влиянием силы взаимного притяжения они стали сближаться и, слившись, наконец породили …
Как поссорились кошка с собакой
В одной небольшой деревушке жил бедный крестьянин. И были у него кошка да собака, которых он очень любил. Так жили они дружно и счастливо много лет кряду.
Но вот однажды …
Как появилось озеро Инлей
В незапамятные времена в том месте, где ныне в окружении высоких гор покоится большое озеро Инлей, находилось четыре небольших озерка, неподалеку от которых обитал злой волшебник Билу. А надо сказать, …
Как птицы принесли князя
Случилось так, что в городе Кентунг, на севере Бирмы, не оказалось правителя: прежний князь скончался и не оставил наследника.
Городом и всею округой правили вельможи да военачальники; что ни день, …
Как слепая старушка бродячих артистов смотрела
Жила-была в одной деревне старушка по имени матушка Хня, от рождения слепая. Больше всего на свете она любила повеселиться.
Однажды в деревню приехала труппа бродячих актеров. Матушка Хня вместе со …