Американские сказки
Два лишних
Один вермонтец перегонял кленовый сок на сахар и, когда дело было сделано, вернул хозяину его котел. Хозяин подал на вермонтца жалобу, что тот испортил его котел.
Защищаясь в суде, вермонтец …
Дж.Ф. Суса
Подобные люди могут сказать, что и про змею по имени Суса, страстно любившую музыку, тоже все враки. Однако дядюшка Джерри, живший на берегу Килдаган-Крик, что возле Суитуотера в штате Техас, …
Джонни яблочное зёрнышко
В ту раннюю пору, когда только начиналось освоение Дикого Запада, лесорубам, охотникам и прочим людям приходилось туго. Жизнь была грубая, и шутки людей бывали грубоваты. Они хвастались силой и хитростью. …
Дэви Крокет
Лучший способ познакомиться с Дэви Крокетом - это выслушать его рассказ о себе самом.
- Я кто? Я горлопан! - говаривал Дэви.
Этим он хотел сказать, что может переспорить и …
Женская власть и мужская сила
Эту негритянскую сказку особенно любят рассказывать в южном штате Теннесси.
Когда Бог сделал мужчину и женщину, он поселил их вместе в одном доме. Мужчина и женщина силой были равны, и, …
Золото в печке
Жили-были две сестры. Как-то одна сестра пошла наниматься в работницы к ведьме.
- Что ж, - сказала ведьма, - оставайся у меня. Я сейчас пойду в лавку, а ты прибери …
Йо Мадьярок
Однажды в железных рудниках Питтсбурга случилась презанятнейшая история.
Было это много-много лет назад. Один рудокоп целый день проработал в шахте глубоко под землей. Ему надо было пробурить шурф, чтобы заложить …
Как братец кролик заставил братца лиса, братца волка и братца медведя ловить луну
Были времена, когда и братец Кролик, и братец Лис, и братец Волк, и братец Медведь - все жили дружно и не ссорились. Были времена, когда все они жили словно одна …
Как гремучие змеи Старину Пайка спасли
Говорят, раньше на Западе гремучих змей было видимо-невидимо, они перекатывались по земле, словно волны по морю. И будто бы ковбоям приходилось ставить скотину на ходули, чтобы их змея не укусила. …
Как доктор Уокер преподал судье урок вежливости
Случилось это давно, но рассказывают эту историю и по сей день.
Жил в штате Арканзас в местечке под странным названием Гарнизон один славный человек. Звали его -г доктор Уокер. Роста …
Как излечить янки от любопытства
Коли уж любознательный янки избрал вас своей жертвой, вам не уберечься от его вопросов, даже если вы наотрез откажетесь отвечать. На минуту он смолкнет, но только чтобы переменить тактику.
- …
Как койот поймал ветер
В давние времена ветер дул каждый день. Он дул так сильно, что никому не давал житья. Тогда койот решил:
- Чтобы ветер больше не дул, поймаю его да убью. Расставлю …
Как миссис Мот помогла поджечь свой дом
А вот вам история про Ребекку Мот. Ее рассказывают на Юге и в наши дни. Кто как сказку, кто как подлинную историю.
На Юге любят сказки про старину. И рассказывают …
Как сохранить топливо
Когда в Бостоне впервые появились в продаже железные печки, продавец всем нахваливал их:
- Экономит половину топлива! - говорил он везде и повсюду.
Один человек на это заметил:
- Тогда …
Капитанская фуражка
Кто всю жизнь провел на море, умеет в точности предсказывать погоду. К примеру, вам история про старого капитана в отставке Фина Элдриджа. Когда он ушел в отставку, он завел в …
Койот и женщина-сова
Как-то раз появился койот в том месте, где река Колумбия впадает в океан, а там неподалеку жила женщина-сова - злая старая ведьма, которая много лет подряд губила попавших к ней …