Абхазские сказки
Мурат Маршан
Один-единственный сын был у Есмы и звали его Мурат. С ранних лет полюбил он охоту и в поисках дичи бродил по верховьям бурного Кодора.
Как-то раз возвращался Мурат с охоты, …
Напрасная предусмотрительность
Село Абжаква издавна славилось своим кислым молоком. Один человек перед поездкой в это село сбрил усы, чтобы они не мешали ему во время еды.
Но случилось так, что его никто …
Начальник и арестант
К одному арестанту подошел начальник тюрьмы в сопровождении надзирателей и спросил:
- А тебя за что посадили?
Арестант сам не знал, за что он пострадал, и ответил:
- Не знаю, …
Необычайные превращения
Жил один старик со своей старухой. Детей у них не было.
Однажды старик пошел в лес за дровами. Он собрал охапку дров и сильно устал. Ему захотелось напиться, вымыть лицо …
О глупце
У одной вдовы был единственный сын. Звали его Кдыж. Он был очень глупый.
Однажды Кдыж поехал в лес за дровами. Возвращаясь обратно, он нашел на дороге иголку. Кдыж поднял ее …
О потопе
В глубокой древности, в долунной истории своей, Абхазия была так перенаселена, что по крышам домов кошки добирались от приморья до самых далёких гор. Море наше тогда было пресным и не …
Обидчивая старуха
Одной старухе приснилось, что она танцует. Проснувшись, она стала сердиться на своего старика, лежавшего рядом, за то, что он не хлопал в ладоши.
Орешек, пестик, шило и лопатка
Жили-были Орешек, Пестик, Шило и Лопатка. Решили они Однажды устроить пир. Пестик, Шило и Лопатка сговорились послать Орешка, чтобы он пригнал быка. Как раз неподалеку от них жил злой и …
Осечка
Это было в старину. Жили два неразлучных друга: Ешсоу и Баталбей, и оба они полюбили прекрасную княжну Есму Ханым. Надо было ей выбрать одного из них. Красавица выбрала Баталбея. Состоялась …
Охотник и скворец
Охотник долго искал дичь, но ему не везло - не попалось ничего. Возвращаясь домой, он заметил на орешнике дрозда. Выстрелил в него, да промахнулся.
Досадуя, он пошел дальше. По пути, …
Пеструшка и мышь
Бежала по тропинке мышка, увидела в кустах птичку-пеструшку. Сидит пеструшка, чистит носик об ветку. Стала ей мышка жаловаться на свое житье-бытье:
- Нет мне житья, милая пеструшка! Везде меня кошки …
Петух, свинья, коза и осел
В одном селе жила вдова. У нее были петух, свинья, коза и осел. На осле вдова возила дрова и кукурузную муку с мельницы, коза давала приплод и молоко, свинья поросилась, …
Покладистая лягушка
От долгих ливней река вышла из берегов. Волна подхватила и понесла лягушку к морю. Как ни старалась лягушка, не смогла справиться с течением, вздохнула да и говорит:
- Вот хорошо-то, …
Поп и его работники
Жил некогда поп. Он был до того жаден и скуп, что держал свою семью впроголодь, хотя ни в чем не нуждался.
Как-то летом поп нанял крестьян-соседей прополоть кукурузу в его …
Предусмотрительная девушка
Девушка у ручья набирала воду. Пуля охотника случайно попала в кувшин с водой и разбила. Она стала рыдать. Ее спросили, почему она так горюет, ведь кувшин не стоит слез.
На …
Прозорливый осёл
Корова полезла на гору. Осел, который пасся на полянке, поднял крик.
Его спросили:
- Чего ты орешь?
Осел ответил:
- А как же мне не орать, - ведь если корова …