Финские сказки

Вот сидят они у себя в гнезде, слышат - собака лает. Да все ближе, ближе. Видно, охотник какой в лесу объявился. Испугались бельчата, а белка-мать и говорит:

- Надо еще …

читать далее

Белка, кукушка и лягушка прежде были тремя королевскими дочерями. Одна королевна сказала: "Вот бы мне стать такой, чтобы весь народ слушал мой голос!". Другая сказала: "Вот бы мне стать такой, …

читать далее

Жили старик со старухой. Было у них два сына. Старшего звали Тойво. Хороший он был, работящий, только очень уж хмурый. Никогда не засмеется, никогда не запоет, одно знает - трубку …

читать далее

Повстречалась лиса волку, тот заметил, что у нее было с собой немножко мяса. Спросил, откуда она добыла его? Лиса ответила: Лиса ответила: "Там на опушке леса лошадь стоит на солнцепеке, …

читать далее

Однажды отправились рыбаки к острову Хийумаа ловить рыбу. Дул попутный ветер, и они скоро добрались до места. Наловили там много рыбы и стали подумывать о возвращении. Повернули свои лодки носом …

читать далее

Как-то раз прилетела ворона на берег. Увидела там лягушку. Стала ворону разбирать охота сожрать лягушку. Зовет лягушку: "Поднимись на берег, бедняжка!". Лягушка сказала: "Ква-ква, курр! Не пойду, ты же задерешь!". …

читать далее

Жили старик со старухой, был у них сын. Стал отец умирать, сын и спрашивает у него:

- Как же мне жить, отец?

Отец говорит:

- Живи так, чтобы плуг серебрился …

читать далее

В давние-стародавние времена жил на земле тролль Пейкко. Никто не знал, откуда он появился. Одни говорили, что Пейкко такой же властелин природы, как хозяйка моря Велламо, как лесной царь Тапио, …

читать далее

Жили-были брат с сестрой. Брат сказал: "Я не буду жениться". Сестра сказала: "Я не пойду замуж". Ведьма услышала эти слова и соблазнила юношу, стала его невестой, и парень взял ее …

читать далее

Жил когда-то юноша-сирота. Был он очень беден, каждый день голод его навещал. Вот и решил он побродить по белу свету,- может, удастся раздобыть какое-никакое пропитание. Шел он, шел, а вечером, …

читать далее

У одной вдовы был единственный сын, и он жил с матерью. Как-то раз он объявил матери: "Я отправлюсь теперь добывать дичь". Мать сказала: "Куда ты так пойдешь? Купи себе ружье …

читать далее

Один богатый мореход плавал на своем корабле капитаном. Как-то раз он решил, пустившись в плавание от родных берегов на чужбину, что первая же женщина, которая выйдет ему навстречу на суше, …

читать далее

Курица нашла как-то раз одно ячменное зернышко, приготовила из него обед для петуха. Он уплетал пищу с такой жадностью, что у него живот заболел. Пошла курица к колодцу, выстирала мужу …

читать далее

Один человек ходил с ручным медведем. Пришел в дом и попросился на ночлег. Хозяин сказал, что в доме переночевать нельзя. Тогда пришедший попросил, нельзя ли пойти на ночь в овин. …

читать далее

По преданию, одна одинокая баба-прихлебательница решила заполучить себе клад, выкупить его. Она родила ради этого ребенка, и это был мальчик, но черноволосый. Баба не отступилась, и в следующий раз родила, …

читать далее

В деревне Хёльмёла очень любят кашу. Только едят её довольно странно. Горшок с кашей ставят в избе на столе, кружку с топлёным маслом - на лежанке, кадушку с простоквашей - …

читать далее