Мир сказок
Мир сказок

На главную - Кубинские сказки

Кубинские сказки

У одной женщины муж был тяжело болен, не вставал с постели. Жена хлопотала около него и все приговаривала:

- Ах, господи, пошли мне смерть раньше, чем ему!

Услыхал эти слова ее кум и решил испытать женщину.

- Кума,- говорит,- а ты знаешь, как выглядит смерть? Она на общипанного петуха похожа.

Та и не слушает, все просит смерть забрать ее и не трогать больного мужа.

читать далее

Однажды отправился один галисиец исполнить обет, который дал какому-то святому. Приходит он в храм и видит - рядом со святым дьявол изображен. Галисиец положил полпесо перед дьяволом и говорит:

- Даешь одному, дай и другому, чтоб не обиделся.

Когда он возвращался домой, на него напали разбойники, хотели его ограбить. Но тут откуда ни возьмись - дьявол. Он и прогнал разбойников.

читать далее

Рассказ о том, как пляж Кохимар получил свое название.

Как-то раз один веселый негр вместе со своим приятелем-галисийцем отправился на прогулку в окрестности Гаваны. Через некоторое время повстречался им знакомый галисиец. Зашагали они дальше втроем и вскоре добрались до того места, которое сейчас называется пляж Кохимар.

Вот гуляют они по пляжу, и вдруг галисийцу вздумалось показать, как здорово он плавает.

- Послушай-ка, - говорит он негру, - давай с тобой искупаемся, поплаваем малость, а?

читать далее

Жил на свете один человек, который, ложась спать, всегда повторял:

Ко сну отхожу я быстро с богом отцом и сыном, с девой Марией пречистой и со всеми святыми.

Однажды ночью он упал с кровати, в кровь расшиб голову и начал охать да стонать. И другой человек, который спал рядом, сказал:

- Как же тут было не упасть, когда с тобой спит столько народу!

читать далее

Случилась однажды в нашем краю страшная засуха.

Братец-козел жил тогда в роще. Уж так туго ему приходилось, ну прямо хоть землю грызи. И братцу-котику тоже несладко было.

Вот как-то вечерком стоит братец-козел, жует несколько травинок, которые ему с великим трудом удалось раздобыть, вдруг видит - кот к нему подходит.

- Ну, братец-козел, как дела? - спрашивает кот.

Братец-козел отвечает:

читать далее

Однажды Бакальяо охотился со своей собакой по кличке Балтасар. Это была отличная собака, она «чуяла зверя за десять лиг», как говорил сам хозяин.

И вот олень, за которым они гнались, забрался в самую чащу леса, в заросли акаций и ежевики. Бакальяо понял, что там его не догнать. Балтасар бежал сзади, и хозяин, чтобы его остановить, спешился и воткнул в землю мачете лезвием навстречу собаке. А та неслась со всех ног.

Бедняжка не знала, какая опасность ей грозит. Со всего размаха налетела она на мачете, и вмиг ее туловище было рассечено пополам...

читать далее

Как-то раз двое студентов - оба они были большие плуты - отправились побродить по свету.

Шли они, шли, заблудились и набрели на домик, где жил солдат. У студентов с собой был хлеб, а у солдата - жареная курица.

И вот хитрецы, вздумав посмеяться над простаком-солдатом, предложили:

- Хлеба и курицы,- говорят они солдату,- все равно на всех не хватит. Давайте ляжем спать, и тот из нас, кому приснится самый невероятный сон, получит всю еду.

читать далее

Улицы Камагуэя очень запутанны. И каждая извивается, как змея. Ни одной прямой нету. Этот древний город похож на лабиринт. Если вы спросите кого-нибудь из местных жителей, чем это объясняется, он расскажет следующее:

- Когда закладывали Камагуэй, его основатели,-а все они были скотоводами,-пригнали сюда стадо бычков. Начали спорить о планировке будущего города. В это время шли дожди, вся земля размокла, превратилась в грязь. И вот один человек предложил собрать всех бычков в одно место и несколько раз выстрелить в воздух. Животные испугаются, побегут, и на мокрой земле останутся следы. Они и покажут направление будущих улиц.

читать далее

В большом бараке вместе с другими сборщиками сахарного тростника жил один гаитянин. Гамак его висел в углу. В день первой получки он раздобыл себе горшочек, чтобы хранить деньги, и положил туда три песо. Ночью, когда все спали, лежал он в своем гамаке и напевал:

В горшочке три песо лежат внутри, к трем песо я завтра добавлю три.

Один из сборщиков, хитрющий малый, не спал и все слышал, а гаитянин этого не знал.

Настал день следующей получки. Пошел гаитянин туда, где был спрятан горшок, и положил еще три песо. А ночью, лежа в гамаке, опять принялся петь:

читать далее

Бакальяо разъезжал по деревням, где он рассказывал сказки да продавал овощи и яйца, чтобы заработать на жизнь. Однажды, вернувшись домой после одной из таких поездок, он заметил на спине своей лошади под седлом потертость.

Бакальяо знал толк и в коновальстве. Взял он из очага горсть древесной золы, присыпал рану и выпустил лошадь на пастбище - пусть отдыхает, а там, глядишь, зола и время залечат рану.

Через два воскресенья Бакальяо отправился на пастбище за своей лошадкой. Задумал он съездить в соседний город на петушиные бои,- авось его петух выйдет победителем и хозяину перепадет несколько монеток. Обошел Бакальяо все пастбище, обшарил все закоулки, но лошади нет как нет.

читать далее

Как-то Эстанислао Рейес решил жениться и поехал верхом в Санта-Клару выправить документы. Приехал в город, сделал все дела и поспешил в обратный путь, потому что начинался ураган.

Он пришпорил коня, конь полетел стрелой, а ураган гнался за ними по пятам. Когда Эстанислао приехал к себе в Сан-Хуан и взглянул назад, то увидел, что вся степь горит и языки пламени поднимаются до небес. А пожар-то начался от искр, которые летели из-под копыт, когда конь мчался во весь опор по каменистой дороге.

читать далее

<< < 1 | 2

На главную - Кубинские сказки

Возможно вам будет интересно