Финские сказки

Повстречались однажды в лесу волк с собакой. Набросился волк на собаку, вцепился зубами и потащил в своё логово.

- Не ешь меня, волк,- заскулила собака,- пойдём лучше к людям на …

В старину между всеми зверями царило согласие, словно бы всеобщий мир, так что никто не мог причинить вред другому. Поэтому собаки, лисы, волки и медведи вместе ходили по лесу. Но …

Рядом с ручьем была избушка, в ней жили мужик с бабой, у них рос один ребенок. Женщина ночью пошла к ручью и увидела там котел, в нем было серебро. Она …

Домочадцы беспокоились: «Что за диво, наша лошадь от усталости под ясли валится, ровно кто ее гоняет по ночам?» Как-то раз хозяин поделился с соседями своей заботой. Один из соседей сказал: …

В одном большом городе жил-был огромный кот. Однажды мыши обсуждали между собой: "Что нам делать с этим котом?". Они решили: "Давайте купим колокольчик и повесим его коту на шею, чтобы …

Однажды кошка забралась на забор. Мимо нее шли волк, медведь и лев. Лев сказал волку: "Ешь ты того зверька, я не стану, не хочется мне есть такого мелкого зверька". Кошка …

В одном доме был домовой, он проживал на сеновале конюшни. Лошади все лоснились, хотя их по утрам не слишком сытно кормили. Хозяин каждый вечер ставил корытце молока на сеновал для …

В Пиискаринниеми неподалеку от Куронлахти в поле был клад. Видели, как в тихие летние ночи там поднимается пламя. Этот клад должен был достаться тому, кому объявится во сне хранитель, но …

Один мужик знал место, где зарыт клад. Он отправился, чтобы спать на этом месте три ночи. В первую ночь появилась огромная змея, которая обвилась вокруг его туловища, так что он …

Давно это было.

Лаппи, смедый охотник, позвал товарищей погоняться за оленями. Целый день они были в лесу. А когда настала ночь, ушли в лесную избушку. Там и заночевали.

Утром охотники …

Прежде лев и медведь жили в дружбе, не ссорясь между собой. Это не нравилось лису и он задумал способ, как нарушить между ними мир. Пришел к львиной пещере и сказал: …

Пошел однажды медведь искать няньку для своих медвежат. Брел он по лесу, брел, встретил волка.

- Куда, дедушка, путь держишь? - спросил волк.

- Иду няньку медвежатам искать, - ответил …

Пошёл однажды медведь искать няньку для своих медвежат. Брёл он по лесу, брёл, встретил волка.

- Куда, дедушка, путь держишь? - спросил волк.

- Иду няньку медвежатам искать,- ответил медведь. …

В старину попробовали устраивать волчьи ямы. Как-то лисица пошла туда, где была выкопана одна такая яма. Лисица стала раскачиваться на поперечных брусьях и предложила волку: "Давай тут спляшем". Начали плясать. …

Как-то слышит девица: вроде разговаривает кто-то, а никого не видать. Любопытство её разобрало - кто же это говорит. Прислушалась она, пошла на голоса. Вдруг видит - злыдни разговаривают. Притаилась девица, …

Жила-была на свете старушка, и была у неё дочь, очень искусная пряха. Прослышал о мастерице король, захотел на нее посмотреть. Прискакал он верхом на коне к старушке и стал её …